Übersetzung für "Not different from" in Deutsch
I
say
to
Mr
Deva
that
I
did
not
expect
anything
different
from
him.
Herr
Deva,
von
Ihnen
habe
ich
nichts
anderes
erwartet!
Europarl v8
In
that
sense,
this
report
is
not
very
different
from
its
eleven
predecessors.
In
diesem
Sinne
unterscheidet
sich
dieser
Bericht
kaum
von
seinen
elf
Vorgängern.
Europarl v8
So
if
you
put
all
this
together,
what
you
see
is
that
originals
are
not
that
different
from
the
rest
of
us.
Schlussendlich
sind
Originale
also
gar
nicht
so
anders
als
wir.
TED2020 v1
The
overall
safety
profile
of
these
subjects
was
not
different
from
that
of
the
general
population.
Das
Sicherheitsprofil
dieser
Patienten
insgesamt
unterschied
sich
nicht
von
dem
der
allgemeinen
Bevölkerung.
EMEA v3
The
safety
profile
of
these
subjects
was
not
different
from
that
of
the
general
population.
Das
Sicherheitsprofil
dieser
Patienten
war
von
dem
der
allgemeinen
Bevölkerung
nicht
abweichend.
ELRC_2682 v1
The
adverse
experience
profile
for
pediatric
patients
is
not
different
from
that
seen
in
adult
patients.
Das
Nebenwirkungsprofil
bei
Kindern
unterschied
sich
nicht
von
dem
bei
Erwachsenen.
EMEA v3
Climate
change
is
not
very
different
from
these
unsustainable
or
defective
growth
patterns.
Auch
der
Klimawandel
kann
zu
solchen
nicht
nachhaltigen
oder
fehlerhaften
Wachstumsmustern
gezählt
werden.
News-Commentary v14
Europe,
in
this
respect,
is
not
qualitatively
different
from
the
US.
Europa
unterscheidet
sich
in
dieser
Hinsicht
qualitativ
nicht
von
den
USA.
News-Commentary v14
The
costs
would
not
be
very
different
from
those
implied
in
the
revision
of
the
Directive
Die
Kosten
würden
sich
nicht
sehr
von
denen
einer
Überarbeitung
der
Richtlinie
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
Tokyo
is
not
very
different
from
that
island.
Tokio
unterscheidet
sich
gar
nicht
so
sehr
von
dieser
Insel.
OpenSubtitles v2018
Programming
and
delivery
at
regional
level
are
not
different
in
nature
from
that
at
national
level.
Programmierung
und
Durchführung
auf
regionaler
Ebene
unterscheidet
sich
nicht
wesentlich
von
der
Länderebene.
TildeMODEL v2018
But
I'm
also
not
that
different
from
you.
Aber
ich
bin
auch
nicht
so
anders
als
du.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
you'll
find
we're
not
much
different
from
you.
Sie
werden
sehen,
wir
sind
nicht
so
anders.
OpenSubtitles v2018