Übersetzung für "Not pleased" in Deutsch
These
reports
will
not
have
pleased
the
Commission.
Diese
Berichte
können
der
Kommission
nicht
gefallen.
Europarl v8
I
am
extremely
sorry,
and
not
very
pleased
about
this.
Das
tut
mir
sehr
leid,
und
ich
bin
darüber
nicht
sehr
erfreut.
Europarl v8
I
see
that
you
are
not
pleased.
Ich
sehe,
Sie
sind
nicht
zufrieden.
Europarl v8
Alfred
Raouf
too
is
not
pleased
with
the
leniency
of
the
sentence.
Alfred
Raouf
ist
unzufrieden
mit
der
Nachsicht,
die
das
Urteil
zeigt.
GlobalVoices v2018q4
I
was
not
pleased
by
your
rude
behavior.
Ich
war
nicht
erfreut
über
euer
unverschämtes
Verhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
too
pleased
with
him
being
here.
Ich
bin
nicht
allzu
erfreut,
dass
er
hier
ist.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
that
she
is
not
pleased
with
the
job.
Es
scheint,
dass
sie
mit
dem
Job
nicht
zufrieden
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
pleased
with
the
quality
of
your
job.
Ich
bin
mit
der
Qualität
Ihrer
Arbeit
nicht
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
pretend
you're
not
pleased
about
this.
Tu
nicht
so,
als
ob
du
nicht
erfreut
wärst.
OpenSubtitles v2018
But
for
myself,
no,
I
am
not
pleased.
Mich
selbst
macht
es
nicht
glücklich.
OpenSubtitles v2018
He
probably
will
not
be
pleased
to
see
me.
Er
wird
nicht
erfreut
sein,
mich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
If
we
had
money,
we
would
have
been
pleased
not
to
come.
Hätten
wir
Geld
gehabt,
wären
wir
nicht
gekommen.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
pleased
directing
wife's
pictures?
Sie
führen
nicht
gern
Regie
bei
den
Filmen
Ihrer
Frau?
OpenSubtitles v2018
The
King
is
not
pleased
with
you.
Der
König
ist
nicht
zufrieden
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
not
pleased
with
this
clerk,
I'll
get
you
another.
Wenn
Sie
mit
ihr
unzufrieden
sind,
hole
ich
eine
andere.
OpenSubtitles v2018