Übersetzung für "Not qualify" in Deutsch
In
that
case
he
shall
not
qualify
for
the
extensification
payment.
In
diesem
Fall
erhält
er
keine
Extensivierungsprämie.
DGT v2019
The
aid
measure
under
examination
does
not
qualify
for
this
exception.
Die
fragliche
Beihilfemaßnahme
fällt
nicht
unter
diese
Freistellungsbestimmung.
DGT v2019
By
their
nature,
such
activities
do
not
qualify
as
development
assistance.
Diese
Aktivitäten
gelten
aufgrund
ihrer
Natur
nicht
als
Entwicklungshilfe.
Europarl v8
A
declaration
of
bankruptcy
of
a
steel
company
shall
not
qualify
as
capacity
reduction.
Die
Eröffnung
des
Konkurses
eines
Stahlunternehmens
kann
nicht
als
Kapazitätsverringerung
gewertet
werden.
EUconst v1
Host
country
the
Netherlands
did
not
have
to
qualify
for
the
tournament.
Österreich
konnte
sich
nicht
für
die
WM-Endrunde
qualifizieren.
Wikipedia v1.0
Such
exports
shall
not
qualify
for
a
refund.
Für
diese
Ausfuhren
werden
keine
Erstattungen
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
Turkey
did
not
qualify
in
this
year's
World
Cup.
Die
Türkei
hat
sich
für
die
diesjährige
Weltmeisterschaft
nicht
qualifiziert.
Tatoeba v2021-03-10
Any
further
energy
produced
by
the
plant
will
not
qualify
for
any
assistance.
Jede
zusätzliche
von
der
betreffenden
Anlage
erzeugte
Energie
ist
nicht
förderfähig.
JRC-Acquis v3.0
However
the
pair
could
not
qualify
for
international
competitions
due
to
many
injuries.
Das
Paar
konnte
sich
jedoch
nicht
für
internationale
Meisterschaften
qualifizieren.
Wikipedia v1.0
It
was,
however,
not
enough
to
qualify.
Somit
schaffte
man
die
Qualifikation
nicht.
Wikipedia v1.0