Übersetzung für "Not random" in Deutsch
																						The
																											number
																											of
																											coins
																											planned
																											was
																											obviously
																											not
																											chosen
																											at
																											random.
																		
			
				
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											geplanten
																											Münzen
																											wurde
																											eindeutig
																											nicht
																											zufällig
																											gewählt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Georgian
																											business
																											owners
																											do
																											not
																											fear
																											random
																											harassment.
																		
			
				
																						Georgische
																											Geschäftsleute
																											haben
																											keine
																											wahllose
																											Belästigung
																											mehr
																											zu
																											befürchten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						If
																											we
																											asked
																											a
																											human
																											to
																											do
																											it,
																											they
																											would
																											pick
																											things
																											that
																											were
																											not
																											very
																											random.
																		
			
				
																						Würden
																											wir
																											Menschen
																											darum
																											bitten,
																											würden
																											sie
																											nicht
																											sehr
																											zufällige
																											Dinge
																											auswählen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						They
																											are
																											not
																											random
																											in
																											Hinterflüh!
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											nicht
																											zufällig
																											in
																											Hinterflüh!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						According
																											to
																											Mr.
																											Reddington,
																											these
																											are
																											not
																											random
																											acts
																											of
																											perverse
																											cruelty.
																		
			
				
																						Laut
																											Mr.
																											Reddington
																											sind
																											diese
																											keine
																											zufälligen
																											Taten
																											mit
																											perverser
																											Grausamkeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Spokesperson
																											for
																											Governor
																											Meserve
																											says
																											that
																											these
																											shootings
																											are
																											not
																											random
																											acts
																											of
																											violence.
																		
			
				
																						Laut
																											dem
																											Pressesprecher
																											von
																											Gouverneur
																											Meserve
																											sind
																											diese
																											Vorfälle
																											nicht
																											als
																											zufällig
																											anzusehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											I'm
																											sure
																											it's
																											not
																											a
																											random
																											attack.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											bin
																											sicher,
																											es
																											war
																											kein
																											zufälliger
																											Angriff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											family's
																											death
																											was
																											not
																											random.
																		
			
				
																						Der
																											Mord
																											meiner
																											Familie
																											war
																											kein
																											Zufall.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it's
																											not
																											random.
																		
			
				
																						Nun,
																											das
																											ist
																											kein
																											Zufall.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											random
																											or
																											cancerous.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											symmetrisch,
																											keine
																											Wucherungen
																											oder
																											Krebs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											hypothesis
																											is
																											that
																											all
																											life
																											is
																											not
																											random.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											an,
																											dass
																											das
																											Leben
																											nie
																											zufällig
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											some
																											random
																											old
																											man!
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											nicht
																											irgendein
																											alter
																											Mann!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											rock
																											wall
																											is
																											very
																											clearly
																											not
																											a
																											random
																											hiding
																											place.
																		
			
				
																						Diese
																											Steinmauer
																											ist
																											ziemlich
																											eindeutig
																											nicht,
																											ein
																											zufällig
																											gewähltes
																											Geheimversteck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											not
																											some
																											random
																											old
																											man.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											nicht
																											irgendein
																											alter
																											Mann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						MARTIN:
																											Yeah,
																											they're
																											not
																											plotting
																											some
																											random
																											attack.
																		
			
				
																						Ja,
																											sie
																											planen
																											keinen
																											zufälligen
																											Angriff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											waiter
																											who
																											is
																											fucking
																											my
																											wife
																											at
																											a
																											restaurant
																											that
																											I
																											basically
																											built
																											is
																											not
																											random.
																		
			
				
																						Ein
																											Kellner
																											der
																											meine
																											Frau
																											in
																											einem
																											Restaurant
																											fickt
																											ist
																											nicht
																											wirklich
																											zufällig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											if
																											it's
																											not
																											a
																											random
																											situation?
																		
			
				
																						Was,
																											wenn
																											es
																											das
																											nicht
																											war?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chloe,
																											what
																											if
																											it
																											is
																											not
																											random?
																		
			
				
																						Chloe,
																											was
																											ist,
																											wenn
																											das
																											alles
																											nicht
																											Zufall
																											ist?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											happened
																											here
																											was
																											not
																											random.
																		
			
				
																						Was
																											passiert
																											ist,
																											war
																											kein
																											Zufall.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018