Übersetzung für "Not yet established" in Deutsch

Peace has not yet been established.
Es ist noch keine Ruhe eingekehrt.
Europarl v8
A global reference profile (a GSSP or golden spike) for the base of the Tithonian had in 2009 not yet been established.
Ein GSSP (globale Typlokalität und Typprofil) wurde bisher noch nicht festgelegt.
Wikipedia v1.0
The safety and efficacy of Neulasta in children has not yet been established.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Neulasta bei Kindern sind bisher noch nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
The safety and efficacy of Pelgraz in children has not yet been established.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pelgraz bei Kindern ist nicht nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The safety and efficacy of quetiapine during human pregnancy have not yet been established.
Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Quetiapin in der Schwangerschaft beim Menschen sind nicht belegt.
ELRC_2682 v1
The long-term safety of Refixia in children below 12 years has not yet been established.
Die Langzeitsicherheit von Refixia bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
The safety and efficacy of Ristempa in children has not yet been established.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Ristempa bei Kindern ist bisher noch nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
The safety and efficacy of granisetron tablets in children have not yet been established.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Granisetron Tabletten wurde bei Kindern noch nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
Benefit has not yet been established in children with IBS.
Der Nutzen bei Kindern mit IBS ist bisher noch nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
However typical bog vegetation has not yet re-established itself.
Eine typische Hochmoorvegetation hat sich jedoch noch nicht wieder herausgebildet.
Wikipedia v1.0
The safety and efficacy of trabectedin in paediatric patients have not yet been established.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Trabectedin bei pädiatrischen Patienten ist bislang nicht erwiesen.
EMEA v3
The long-term safety of ADYNOVI in children below 12 years has not yet been established.
Die Langzeit-Sicherheit von ADYNOVI bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
Long-term safety in children has not yet been established.
Die Langzeitverträglichkeit bei Kindern wurde noch nicht nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
A reference profile for the base of the Albian stage (its GSSP) had in 2009 not yet been established.
Ein GSSP (globale Typlokalität und Typprofil) wurde noch nicht abschließend festgelegt.
Wikipedia v1.0
Duration of immunity in chickens has not been established yet.
Die Dauer der Immunität bei Hühnern wurde bisher nicht bestimmt.
EMEA v3
Paediatric population The safety and efficacy of pegfilgrastim in children has not yet been established.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pegfilgrastim bei Kindern ist bisher noch nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
The safety and efficacy of pegfilgrastim in children has not yet been established.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pegfilgrastim bei Kindern ist bisher noch nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
However, Slovenia has not yet established a comprehensive framework for impact assessment.
Allerdings hat Slowenien noch kein umfassendes Konzept für Folgenabschätzungen eingeführt.
TildeMODEL v2018
Best practices are not yet well established, they are still taking shape.
Bewährte Verfahren haben sich noch nicht etabliert und nehmen erst Gestalt an.
TildeMODEL v2018
The implementing regulation needed to exploit this new possibility has not yet been established.
Die Durchführungsverordnung für die Umsetzung dieser neuen Möglichkeit liegt noch nicht vor.
TildeMODEL v2018
There is not yet an established market for energy crops.
Für Energiepflanzen gibt es bislang noch keinen festen Markt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe