Übersetzung für "Not yet included" in Deutsch
More
than
50%
of
emissions
are
not
yet
included
in
the
Emissions
Trading
System.
Über
50%
der
Emissionen
sind
bisher
vom
Emissionshandel
nicht
erfasst.
Europarl v8
It
is
not
yet
included
in
my
report.
Das
steht
in
meinem
Bericht
noch
nicht
drin.
Europarl v8
That
has
not
yet
been
included
in
our
plans
at
all.
Das
gehört
bisher
überhaupt
noch
nicht
zu
unseren
Plänen.
Europarl v8
They
are
not
yet
included
in
the
conclusions
because
there
are
some
methodological
difficulties.
Sie
sind
wegen
einiger
methodologischer
Schwierigkeiten
nur
noch
nicht
in
den
Schlussfolgerungen
enthalten.
Europarl v8
Virginiamycin
is
not
yet
included
in
this
table.
Virginiamycin
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
DGT v2019
Other
persistent
organic
substances
identified
are
not
yet
included
in
any
long-term
monitoring
programme.
Andere
nachgewiesene
persistente
organische
Stoffe
werden
noch
nicht
in
langfristigen
Überwachungsprogrammen
erfasst.
TildeMODEL v2018
Hexaflumuron
is
not
yet
included
in
this
table.
Hexaflumuron
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
DGT v2019
Copper
carbonate
is
not
yet
included
in
that
table.
Kupfercarbonat
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
DGT v2019
Hydrocortisone
aceponate
is
not
yet
included
in
that
table.
Hydrocortisonaceponat
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
DGT v2019
Sisapronil
is
not
yet
included
in
that
table.
Sisapronil
ist
noch
nicht
in
dieser
Tabelle
enthalten.
DGT v2019
The
data
has
not
yet
been
included
for
four
regions.
Für
vier
Regionen
wurden
noch
keine
Daten
eingegeben.
TildeMODEL v2018
The
restrictions
concerned
have
not
yet
been
included
in
Annex
XVII
to
that
Regulation.
Die
betreffenden
Beschränkungen
wurden
noch
nicht
in
Anhang
XVII
der
REACH-Verordnung
aufgenommen.
DGT v2019
At
the
same
time,
it
recommends
that
the
system
be
extended
to
all
agricultural
products
not
yet
included.
Zugleich
empfiehlt
er
ihre
Ausweitung
auf
alle
bislang
noch
nicht
erfassten
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
Integration
of
the
varyingly
monofunctional
communications
technologies
is
not
(yet)
included.
Eine
Integration
der
mehr
oder
weniger
monofunktionalen
Kommunikationstechnologien
erfolgt
(noch)
nicht.
EUbookshop v2
Sales
of
Cutanea
products
are
not
yet
included.
Umsätze
aus
den
Produkten
der
Cutanea
sind
dabei
noch
nicht
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
S:t
Marie
(Not
yet
included
in
the
Internet
files)
S:t
Marie
(noch
nicht
in
Internet
eingetragen)
CCAligned v1
Legal
regulations,
which
are
not
yet
included.
Gesetzliche
Neuregelungen,
die
noch
nicht
berücksichtigt
sind.
CCAligned v1
That
discount
is
not
yet
included
in
the
graduation
of
prices.
Dieser
Rabatt
ist
noch
nicht
in
der
Preisstaffelung
einkalkuliert.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
this
pattern
is
not
yet
included.
Die
Beschreibung
des
Musters
ist
hier
noch
nicht
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Your
faculty
is
not
yet
included
in
the
registration
process
for
the
Online
Doctoral
File.
Ihre
Fakultät
ist
im
Moment
noch
nicht
für
die
Registrierung
der
Online-Promotionsakte
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
guitar
maker
and
not
yet
included
in
our
directory?
Sie
sind
Händler
und
noch
nicht
in
unserem
Verzeichnis
vertreten?
ParaCrawl v7.1
The
votes
cast
by
postal
voters
have
not
been
included
yet.
Die
abgegebenen
Stimmen
der
Briefwählerinnen
und
Briefwähler
sind
dabeinicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1