Übersetzung für "Not yet used" in Deutsch
Why
it
has
not
yet
been
fully
used
and
what
should
its
future
be?
Warum
werden
sie
nicht
umfassend
genutzt,
und
wie
soll
ihre
Zukunft
aussehen?
Europarl v8
The
biomass
potential
in
Europe
is
regarded
to
be
big
and
not
yet
used
sufficiently.
Das
Biomassepotenzial
in
Europa
wird
als
beträchtlich
und
noch
nicht
ausreichend
genutzt
angesehen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
big
potential
in
Europe
for
biomass
energy,
which
is
not
yet
used
sufficiently.
Für
Biomasse-Energie
ist
in
Europa
ein
enormes,
noch
nicht
ausgeschöpftes
Potenzial
vorhanden.
TildeMODEL v2018
Unfortunately
their
potential
is
not
yet
used
to
the
full
everywhere
Leider
ist
deren
Potenzial
noch
lange
nicht
überall
ausgeschöpft!
TildeMODEL v2018
Are
there
other
alternatives
that
have
not
yet
been
used?
Gibt
es
Mittel,
die
bisher
noch
nicht
eingesetzt
wurden?
EUbookshop v2
She
is
not
yet
used
to
see
such
audiences.
Sie
ist
nicht
an
solche
Audienzen
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
This
option
has
not
yet
been
used
by
candidate
countries.
Allerdings
haben
die
Kandidatenländer
vondieser
Möglichkeit
bisher
noch
keinen
Gebrauch
gemacht.
EUbookshop v2
Such
extracts
of
yeast
cell
contents
have
not
as
yet
been
used
in
the
cosmetic
industry.
Derartige
native
Hefezellinhalt-Fraktionen
sind
bisher
nicht
in
der
kosmetischen
Industrie
verwendet
worden.
EuroPat v2
For
these
reasons,
they
have
not
yet
been
used
as
pre-equalizers.
Als
Vor-Egalisiereinrichtungen
sind
sie
daher
bisher
nicht
eingesetzt
worden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
RSVP
protocol
is
highly
complex,
for
which
reason
it
is
not
yet
widely
used.
Zudem
ist
das
PSVP-Protokoll
sehr
aufwendig,
weshalb
es
bisher
wenig
verbreitet
ist.
EuroPat v2
This
means
that
the
Commission
suggests
supplementing
the
list
with
additives
which
have
not
yet
been
used.
Die
Kommission
schlägt
demnach
vor,
dieser
Liste
bisher
nicht
verwendete
Zusätze
hinzuzufügen.
Europarl v8
Unlike
ODB++
IPC-2581
is
not
yet
a
widely
used
format.
Im
Gegensatz
zu
ODB++
ist
IPC-2581
noch
kein
weit
verbreitetes
Format.
ParaCrawl v7.1
Slc16
has
not
yet
specified
software
used.
Slc16
hat
seine
benutzte
Software
noch
nicht
präzisiert.
CCAligned v1
Available
shows
how
many
therefrom
were
not
used
yet.
In
Verfügbar
wird
angezeigt,
wie
viele
davon
noch
nicht
verbraucht
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
setup
is
more
complicated
and
is
therefore
right
now
not
yet
used
in
mass
production.
Dieser
Schichtaufbau
ist
komplizierter
und
wird
daher
noch
nicht
im
großen
Massstab
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
this
method
is
not
yet
used
by
the
manufacturers.
Diese
Methode
wird
von
den
Herstellern
nur
leider
noch
nicht
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
method
had
not
yet
been
used
to
produce
reference
models
for
missile
missions.
Zur
Erstellung
von
Referenzmodellen
für
Flugkörpermissionen
wurde
dieses
Verfahren
bisher
nicht
verwendet.
EuroPat v2
Three-dimensionally
classified
minutiae
have
not
been
used
yet.
Dreidimensional
klassifizierte
Minutien
werden
bisher
nicht
verwendet.
EuroPat v2
A
multiple
ignition
has
not
yet
been
used,
however,
in
stationary
lean-gas
engines.
Bei
stationären
Magergasmotoren
wurde
eine
Mehrfachzündung
bisher
jedoch
nicht
eingesetzt.
EuroPat v2
A
credit
which
has
not
been
yet
used
can
be
used
another
time.
Ein
noch
nicht
verbrauchtes
Guthaben
kann
für
ein
anderes
Mal
benutzt
werden.
EuroPat v2