Übersetzung für "Note the time" in Deutsch
Note
the
time
the
patient
drinks
the
test
meal.
Die
Zeit
notieren,
wenn
der
Patient
die
Testmahlzeit
trinkt.
EMEA v3
Pulverise
until
there
is
no
more
water
mist
and
note
the
time
taken.
Zerstäuben,
bis
kein
Wassernebel
mehr
austritt,
und
die
verstrichene
Zeit
notieren.
DGT v2019
I
think
about
my
mom's
note
all
the
time.
Ich
denke
die
ganze
Zeit
an
die
Notiz
meiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
If
you
would,
note
the
time
on
that.
Wenn
Sie
so
nett
wären,
sehen
Sie
sich
die
Zeitangabe
an.
OpenSubtitles v2018
Note:
The
time
required
for
complete
dissolution
depends
on
the
coating
mass.
Anmerkung:
Die
zur
vollständigen
Auflösung
erforderliche
Zeit
hängt
von
der
Zinnauflage
ab.
EUbookshop v2
Please
note
the
time
and
date
in
the
ship's
log.
Bitte
vermerken
Sie
Uhrzeit
und
Datum
im
Logbuch.
OpenSubtitles v2018
Lorelai,
I
will
note
the
time.
Lorelai,
ich
halte
die
Uhrzeit
fest.
OpenSubtitles v2018
Note:
The
time
and
date
of
the
update
may
change.
Hinweis:
Datum
und
Uhrzeit
des
Updates
können
sich
noch
ändern.
CCAligned v1
Please
note
the
time
difference
between
FGS
South
East
Asia
and
your
time
zone.
Beachten
Sie
bitte
die
Zeitdifferenz
zu
FGS
Süd
Ost
Asien
und
Ihrer
Zeitzone.
CCAligned v1
Please
note
that
the
booking
time
also
includes
your
setup
and
dismantling.
Bitte
beachte,
dass
die
Buchungszeit
auch
deinen
Auf-
und
Abbau
beinhaltet.
CCAligned v1
Note:
The
send
time
optimization
feature
is
available
only
for
the
Email
channel.
Hinweis:
Die
Versandzeitoptimierung
ist
nur
für
den
Kanal
E-Mail
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
mail
delivery
time
in
this
case.
Bitte
beachten
Sie
in
dem
Fall
die
Postlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
final
time
in
the
return
confirmation.
Bitte
beachten
Sie
die
definitive
Zeit
in
der
Rückbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
For
the
time
being
there
is
no
ferry
boat
connection
between
Cyprus
and
other
countries.
Hinweis:
Vorläufig
gibt
es
keine
Fährverbindungen
zwischen
Zypern
und
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1