Übersetzung für "Nothing in particular" in Deutsch
																						With
																											neutral,
																											there's
																											nothing
																											in
																											particular
																											that
																											Evan
																											needs
																											to
																											do.
																		
			
				
																						Neutral
																											heißt,
																											dass
																											es
																											nichts
																											Besonderes
																											gibt,
																											das
																											Evan
																											tun
																											muss.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						No,
																											no.
																											It's
																											nothing
																											in
																											particular,
																											you
																											know.
																		
			
				
																						Nein,
																											nichts
																											Spezielles,
																											wissen
																											Sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hi.
																											Sorry,
																											Chantry,
																											this
																											is
																											Megan,
																											my...
																											Well,
																											my
																											nothing
																											in
																											particular.
																		
			
				
																						Pardon,
																											Chantry,
																											das
																											ist
																											Megan,
																											meine...
																											nichts
																											Spezielles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nothing
																											in
																											particular.
																											That's
																											a
																											wide
																											field.
																		
			
				
																						Nichts
																											Richtiges,
																											das
																											ist
																											ein
																											weites
																											Feld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nothing
																											in
																											particular,
																											believe
																											me.
																		
			
				
																						Nichts
																											von
																											Bedeutung,
																											glauben
																											Sie
																											mir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Politicians
																											have
																											opinions
																											about
																											everything
																											and
																											information
																											about
																											nothing
																											in
																											particular.
																		
			
				
																						Politiker
																											haben
																											zu
																											allem
																											eine
																											Meinung,
																											aber
																											keine
																											wirklichen
																											Informationen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Apart
																											from
																											that
																											actually
																											nothing
																											in
																											particular,
																											as
																											long
																											as
																											we
																											are
																											respectful,
																											punctual
																											and
																											reliable.
																		
			
				
																						Ansonsten
																											eigentlich
																											nichts
																											Spezielles,
																											solange
																											wir
																											respektvoll,
																											pünktlich
																											und
																											verbindlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Not
																											for
																											nothing
																											in
																											particular,
																											but
																											because
																											we
																											offer
																											confidence
																											and
																											placidity.
																		
			
				
																						Nicht
																											umsonst
																											insbesondere,
																											sondern
																											weil
																											wir
																											bieten
																											Vertrauen
																											und
																											placidity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						No,
																											nothing
																											in
																											particular,
																											except
																											that
																											it's
																											difficult.
																		
			
				
																						Nein,
																											nichts
																											Besonderes,
																											außer
																											daß
																											es
																											schwierig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mother,
																											I
																											have
																											nothing
																											in
																											particular
																											to
																											tell
																											you,
																											you
																											know
																											the
																											rest
																											already
																											anyway.
																		
			
				
																						Mami,
																											dir
																											sage
																											ich
																											nichts,
																											du
																											weißt
																											den
																											Rest
																											ohnehin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We're
																											nothing
																											in
																											particular.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											keine
																											spezielle
																											Religion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											she
																											answers,
																											there
																											is
																											nothing
																											in
																											particular
																											that
																											they
																											need
																											but
																											they
																											want
																											to
																											know
																											that
																											she
																											is
																											there.
																		
			
				
																						Frauen
																											sollen
																											keine
																											wirtschaftlichen
																											Nachteile
																											erleiden,
																											wenn
																											sie
																											den
																											Beruf
																											einer
																											Mutter
																											ernst
																											nehmen
																											wollen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						I'm
																											afraid
																											that
																											there's
																											nothing
																											in
																											this
																											particular
																											film
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											befürchte,
																											dass
																											es
																											in
																											diesem
																											Film
																											nichts
																											gibt,
																											was
																											zu
																											dir
																											passen
																											würde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nils
																											Molitor:
																											Nothing
																											in
																											particular,
																											I
																											didn't
																											know
																											the
																											business.
																		
			
				
																						Nils
																											Molitor:
																											Gereizt
																											hat
																											mich
																											nichts
																											besonderes,
																											da
																											ich
																											das
																											Geschäft
																											ja
																											nicht
																											kannte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Delays
																											in
																											the
																											implementation
																											of
																											vital
																											structural
																											reforms
																											risk
																											reducing
																											the
																											results
																											obtained
																											over
																											the
																											last
																											few
																											years,
																											in
																											terms
																											of
																											macro-economic
																											stabilization
																											to
																											nothing,
																											in
																											particular
																											the
																											drastic
																											reduction
																											of
																											inflation
																											and
																											the
																											introduction,
																											under
																											satisfactory
																											conditions,
																											of
																											a
																											new,
																											stable
																											currency.
																		
			
				
																						Verzögerungen
																											bei
																											der
																											Durchführung
																											von
																											lebenswichtigen
																											Strukturreformen
																											bergen
																											die
																											Gefahr,
																											daß
																											die
																											Ergebnisse,
																											die
																											in
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											bei
																											der
																											gesamtwirtschaftlichen
																											Stabilisierung
																											erzielt
																											wurden,
																											insbesondere
																											bei
																											der
																											drastischen
																											Reduzierung
																											der
																											Inflation
																											und
																											bei
																											der
																											unter
																											zufriedenstellenden
																											Bedingungen
																											erfolgten
																											Einführung
																											einer
																											neuen
																											stabilen
																											Währung
																											zunichte
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Instead
																											of
																											breaking
																											stories,
																											they
																											took
																											to
																											drafting
																											manifestos,
																											like
																											Facebook
																											founder
																											Mark
																											Zuckerberg’s
																											5,700-word
																											jeremiad
																											about
																											nothing
																											in
																											particular.
																		
			
				
																						Anstatt
																											neueste
																											Nachrichten
																											zu
																											bringen,
																											haben
																											sie
																											Manifeste
																											entworfen,
																											wie
																											der
																											Facebook-Gründer
																											Mark
																											Zuckerberg
																											mit
																											seiner
																											5700
																											Wörter
																											langen
																											Klage
																											über
																											nichts
																											Konkretes.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						I
																											gave
																											him
																											a
																											ginger
																											ale
																											and
																											just
																											started
																											talking
																											about
																											nothing
																											in
																											particular,
																											but
																											as
																											I
																											was
																											talking,
																											he
																											sneezed
																											from
																											the
																											ginger
																											ale.
																		
			
				
																						Ich
																											gab
																											ihm
																											ein
																											Ginger
																											Ale
																											und
																											fing
																											an,
																											über
																											nichts
																											Besonderes
																											zu
																											reden,
																											aber
																											als
																											ich
																											sprach,
																											nieste
																											er
																											von
																											dem
																											Ginger
																											Ale.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						According
																											to
																											science,
																											the
																											first
																											living
																											things
																											here
																											were
																											single-celled
																											organisms,
																											tiny
																											little
																											white
																											or
																											green
																											blobs
																											of
																											nothing
																											in
																											particular
																											that
																											lived
																											under
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Laut
																											Wissenschaft
																											waren
																											die
																											ersten
																											Lebewesen
																											einzellige
																											Organismen,
																											winzig
																											kleine
																											weiße
																											oder
																											grüne
																											Kleckse,
																											die
																											nichts
																											Besonderes
																											waren
																											und
																											im
																											Wasser
																											lebten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018