Übersetzung für "Novel insights" in Deutsch

This workshop will provide both fundamental knowledge about endotoxins and novel insights into endotoxin detection and removal.
Dieser Workshop bietet sowohl grundlegende Kenntnisse über Endotoxine sowie neue Einblicke in Endotoxin-Testung und -Entfernung.
ParaCrawl v7.1
The results will provide novel insights into the evolutionary-historical dimension of deep-sea biodiversity.
Die Ergebnisse werden uns neue Einsichten in die entwicklungsgeschichtliche Dimension der Biodiversität in der Tiefsee vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The direct interaction with the clinic facilitates a fast application of novel insights and continuously gives raises to new research initiatives.
Der direkte Kontakt zur Klinik ermöglicht eine frühe Anwendung neuster Erkenntnisse und immer neu aufgeworfene Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
High performance applications on industrial scale result from novel groundbreaking insights in the cellulose field.
Hochwertige Anwendungen im industriellen Umfang ergeben sich aufgrund grundsätzlich neuer Erkenntnisse auf dem Gebiet der Cellulose.
ParaCrawl v7.1
We used this approach in two work packages, which yielded several remarkable and highly novel insights.
Wir haben dadurch in zwei Arbeitspaketen mehrere bemerkenswerte und außerordentliche, neue Erkenntnisse hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
Due to these novel insights questions on the origin of life seem to have become more approachable.
Durch diese neuartigen Erkenntnisse scheinen Fragen nach dem Ursprung des Lebens auch zugänglicher zu werden.
ParaCrawl v7.1
Similarly, the proposed measure is mindful of the fact that the virtual currency market has the potential to set in place new, modern ways in which governments and citizens interact, in terms of data sharing, transparency and trust, and can provide novel insights into establishing ownership and provenance for goods and intellectual property.
In ähnlicher Weise berücksichtigt die vorgeschlagene Maßnahme die Tatsache, dass der Markt für virtuelle Währungen in Bezug auf gemeinsame Datennutzung, Transparenz und Vertrauen neue, moderne Methoden der Interaktion zwischen Regierungen und Bürgern schaffen und neue Einblicke bezüglich der Feststellung des Eigentums und des Ursprungs von Waren und Rechten des geistigen Eigentums liefern kann.
TildeMODEL v2018
During its meeting of 13 June 2005, the CCMI bureau decided to invite delegates of category 3 to present to the CCMI as a means of offering useful and novel insights into the work of the consultative commission.
Der Vorstand der CCMI beschloss in seiner Sitzung am 13. Juni 2005, Delegierte der Kategorie 3 um Redebeiträge zu bitten, um nutzbringende neue Erkenntnisse für die Arbeit der Beratenden Kommission zu gewinnen.
TildeMODEL v2018
A new study provides “novel insights into potential schizophrenic therapeutics that target the endocannabinoid system.”
Eine neue Studie liefert „neue Einsichten in mögliche Schizophrenie-Medikamente, die das Endocannabinoidsystem zum Ziel haben“.
ParaCrawl v7.1
Novel and relevant insights into customers' thinking and behaviour are of crucial significance for companies in order for them to conduct marketing campaigns successfully in tomorrow's market.
Neuartige und relevante Einblicke in das Denken und Verhalten von Kunden sind für Unternehmen zentral, um im Markt von morgen erfolgreich Marketing betreiben zu können.
CCAligned v1
By combining archaeology, archaeobotany, genetics and computational genomics in an interdisciplinary study has produced novel insights into the origins of our crop plants.
Durch die Verbindung von Archäobotanik und Genetik eröffnet die vorliegende Studie ganz neue Einblicke in den Ursprung unserer Kulturpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Recently published in Nature Communications, the results on the RecQ4 helicase provide novel insights into the architecture and function of this important protein.
Die nun in der Fachzeitschrift Nature Communications veröffentlichten Erkenntnisse zur Struktur und Biochemie der RecQ4-Helikase bieten neue Einblicke in die Mechanismen, wie Proteine mit unserem Erbmaterial interagieren.
ParaCrawl v7.1
For efficiency reasons, the policy-mix of publicly financed educational measures should be adapted to novel insights into their private and social returns.
Aus ökonomischer Sicht sollte der Mix staatlich finanzierter Bildungsmaßnahmen neuen Erkenntnissen über deren private und soziale Grenzerträge angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Nicole Deitelhoff is considered one of the most outstanding young German political scientists, whose current work is characterised by an exceptionally original and innovative approach and novel insights.
Nicole Deitelhoff gilt als eine der herausragendsten jungen Politikwissenschaftlerinnen in Deutschland, deren Arbeiten sich durch besonders originelle und innovative Ansätze und Erkenntnisse auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The new accelerator centre FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) in Darmstadt will provide novel insights into the structure of matter and evolution of the universe for research with antiprotons and ion beams.
Neue Einblicke in die Struktur der Materie und die Evolution des Universums soll das neue Beschleunigerzentrum FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) für die Forschung mit Antiprotonen- und Ionenstrahlen in Darmstadt ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
After 12 years, an abundance of key novel insights were obtained in basic science which gave rise to new therapeutic approaches.
Nach 12 Jahren Forschung im NFS liegt eine Vielzahl neuer grundlegender Einsichten vor, die neue therapeutische Ansätze ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In our studies, we put strong emphasis on biochemical approaches in combination with general cell biology to gain novel mechanistic insights in the powerful complexity of such regulatory SUMO enzymes.
In unseren Studien legen wir großen Wert auf biochemische Ansätze in Kombination mit allgemeinen zellbiologischen Verfahren, um neue mechanistische Einblicke in die mächtige Komplexität SUMO-regulierender Enzyme zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
We reduce complexity and produce novel insights by modelling system structures and behaviours and simulate these models in time and space to verify their relevance.
Wir reduzieren Komplexität und gelangen zu neuartigen Erkenntnissen, indem wir die Systemstruktur und das Systemverhaltens in einem Modell beschreiben und diese in Raum und Zeit mittels Simulation überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The researchers hope that exact measurement of so-called B mesons will cast light on new physical phenomena and supply novel insights on the asymmetry of matter that has been observed in our universe.
Die Forscher erhoffen sich aus der genauen Vermessung sogenannter B-Mesonen Hinweise auf neue physikalische Phänomene und neue Einsichten im Verständnis der in unserem Universum beobachteten Materieasymmetrie.
ParaCrawl v7.1
A new study provides "novel insights into potential schizophrenic therapeutics that target the endocannabinoid system."
Eine neue Studie liefert "neue Einsichten in mögliche Schizophrenie-Medikamente, die das Endocannabinoidsystem zum Ziel haben".
ParaCrawl v7.1
With this discovery, the Auger Observatory has opened a new window to the Universe, namely, that of particle astronomy, through which we will gain entirely novel insights.
Das Auger-Observatorium stößt damit ein neues Fenster zum Kosmos auf, die Teilchenastronomie, durch das wir ganz neuartige Einblicke gewinnen werden.
ParaCrawl v7.1
This highly integrated approach has enabled the NINHH to fill an important gap in recent biomedical sciences, enabling interdisciplinary research and translation of novel insights into innovative treatment strategies for human diseases.
Dieser hochintegrierte Ansatz hat es dem NINHH ermöglicht, eine wichtige Lücke in den neueren biomedizinischen Wissenschaften zu füllen und fördert somit die interdisziplinäre Forschung und Übersetzung von neuartigen Einsichten in innovative Behandlungsstrategien für menschliche Krankheiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe