Übersetzung für "Novel technology" in Deutsch
The
novel
MP
technology
can
be
applied
to
the
following
purposes
and
programs:
Die
neuartige
MM-Technologie
läßt
sich
auf
für
folgende
Zwecke
und
Programme
anwenden:
EuroPat v2
A
novel
coating
technology
promises
to
remedy
this.
Eine
neuartige
Beschichtungstechnologie
verspricht
hier
Abhilfe.
ParaCrawl v7.1
They
offer
a
novel
enabling
technology
for
target
gene
discovery,
identification
and
validation.
Man
präsentiert
eine
neuartige
Technologie
für
Target-Gene-Discovery,
Identification
und
Validation.
ParaCrawl v7.1
Creativity
leads
to
novel
technology
like
electric
vehicles
and
cleaner
engines.
Kreativität
führt
zu
neuen
Technologien
wie
Elektrofahrzeugen
und
saubereren
Antriebstechnologien.
ParaCrawl v7.1
They
are
usually
equipped
with
novel
technology
just
short
of
readiness
for
use
in
series
production.
Sie
sind
meist
mit
neuartiger,
kurz
vor
der
Serienreife
stehenden
Technik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For
this
innovative
measuring
method,
we
have
a
patent
pending
regarding
the
novel
dosing
technology.
Für
diese
innovative
Messmethode
haben
wir
bezüglich
der
neuartigen
Dosiertechnologie
ein
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
clever
Tyroleans
have
developed
a
novel
glazing
technology.
Außerdem
entwickelten
die
findigen
Tiroler
eine
neuartige
Verglasungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
novel
copy
detection
technology
is
based
on
a
high-resolution,
cloud-like
random
pattern.
Die
neuartige
Kopierschutztechnologie
basiert
auf
einem
hochauflösenden,
wolkenartigen
Rauschmuster.
ParaCrawl v7.1
Novel
technology:
The
test
system
is
based
on
the
innovative
LiquidArray
technology.
Neue
Technologie:
Das
Testsystem
basiert
auf
der
innovativen
LiquidArray-Technologie.
ParaCrawl v7.1
For
this
innovative
measuring
method,
we
hold
a
patent
regarding
the
novel
dosing
technology.
Für
diese
innovative
Messmethode
halten
wir
bezüglich
der
neuartigen
Dosiertechnologie
ein
Patent.
ParaCrawl v7.1
We
already
presented
this
novel
technology
in
our
issue
from
December
2014.
Über
die
Technologie
haben
wir
schon
in
unserer
Ausgabe
vom
Dezember
2014
berichtet.
ParaCrawl v7.1
It
develops
novel
medical
technology
products,
which
can
reduce
the
trauma
in
surgical
interventions
on
the
heart.
Sie
entwickelt
neuartige
Medizinprodukte,
die
das
Trauma
bei
herzchirurgischen
Eingriffen
reduzieren
können.
ParaCrawl v7.1
With
a
novel
technology
it
is
possible
to
minimize
the
probability
of
failure
of
CFRP
materials.
Mit
einer
neuen
Technologie
gelingt
es,
die
Wahrscheinlichkeit
eines
CFK-Versagens
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Its
novel
slim
feed
technology
incorporates
advanced
dielectric
materials
and
a
perfect
front
end
design.
Das
neuartige
schlanke
Feed-Technologie
umfasst
fortschrittliche
dielektrische
Materialien
und
eine
perfekte
Front-End-Design.
ParaCrawl v7.1
Future-oriented,
visionary
research
also
requires
the
practical
use
of
novel
and
innovative
technology.
Zukunftsorientierte,
visionäre
Forschung
erfordert
auch
den
praktischen
Einsatz
neuartiger,
innovativer
Technik.
ParaCrawl v7.1
Today's
business
leaders
describe
innovation
as
the
successful
commercial
application
ora
novel
use,
of
technology.
Führende
Unternehmer
beschreiben
Innovation
als
die
erfolgreiche
Anwendung
oder
neue
Nutzung
von
Technologien
im
industriellen
Umfeld.
EUbookshop v2
ADSL
is
a
novel
modem
technology
allowing
high-speed
transmissions
over
existing
two-core
cables.
Bei
ADSL
handelt
es
sich
um
eine
neuartige
Modemtechnologie,
die
Hochgeschwindigkeitsübertragungen
über
existierende
Doppeladerleitungen
ermöglicht.
EuroPat v2
With
the
CPV
hot-wire
method,
a
novel
measuring
technology
for
the
determination
of
sound
radiation
is
under
development.
Mit
der
CPV-Hitzdrahtmethode
befindet
sich
eine
neuartige
Messtechnologie
zur
Bestimmung
der
Schallabstrahlung
in
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
It's
novel
slim
feed
technology
incorporates
advanced
dielectric
materials
and
the
perfect
design
for
the
user.
Die
neuartige
schlanke
Futtertechnologie
beinhaltet
fortschrittliche
dielektrische
Materialien
und
das
perfekte
Design
für
den
Anwender.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
then
correspond
to
those
of
conventional
panel
processing,
thereby
significantly
facilitating
the
introduction
of
the
novel
technology.
Die
Logistik
entspricht
dann
der
der
klassischen
Blechverarbeitung
was
die
Einführung
der
neuen
Technologie
signifikant
erleichtert.
EuroPat v2
This
novel
technology
is
based
on
the
principle
of
OLEDs,
Organic
Light
Emitting
Devices.
Diese
neue
Technik
basiert
auf
dem
Prinzip
der
OLEDs,
den
Organic
Light
Emitting
Devices.
EuroPat v2