Übersetzung für "Nuclear scientist" in Deutsch
																						He
																											was
																											a
																											british
																											nuclear
																											scientist,
																											killed
																											in
																											'99.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											ein
																											britischer
																											Nuklearforscher,
																											kam
																											1999
																											ums
																											Leben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Polepalle,
																											a
																											nuclear
																											scientist,
																											turned
																											to
																											Telugumatrimony.
																		
			
				
																						Polepalle,
																											ein
																											Atomwissenschaftler,
																											wandte
																											sich
																											an
																											Telugumatrimony.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Norbert
																											was
																											a
																											nuclear
																											scientist
																											and
																											died
																											very
																											young.
																		
			
				
																						Norbert
																											wurde
																											Atomwissenschaftler
																											und
																											starb
																											sehr
																											jung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First,
																											the
																											leading
																											Iranian
																											nuclear
																											scientist
																											was
																											recently
																											murdered
																											in
																											a
																											brutal
																											terrorist
																											attack.
																		
			
				
																						Erstens:
																											Der
																											führende
																											iranische
																											Atomwissenschaftler
																											wurde
																											vor
																											Kurzem
																											bei
																											einem
																											brutalen
																											terroristischen
																											Angriff
																											getötet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											what
																											happened
																											was,
																											to
																											my
																											luck,
																											I
																											saw
																											a
																											nuclear
																											scientist
																											at
																											whose
																											party
																											I
																											had
																											done
																											cartoons.
																		
			
				
																						Und
																											zu
																											meinem
																											Glück
																											sah
																											ich
																											einen
																											Atomwissenschaftler
																											auf
																											dessen
																											Party
																											ich
																											einmal
																											gezeichnet
																											hatte.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											wasn't
																											an
																											Iranian
																											nuclear
																											scientist
																											referencing
																											how
																											much
																											enriched
																											uranium
																											they
																											were
																											using.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											keine
																											iranische
																											Atomwissenschaftlerin,
																											die
																											darauf
																											hinwies,
																											wie
																											viel
																											angereichertes
																											Uran
																											sie
																											benutzten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											is
																											right:
																											instead
																											of
																											launching
																											himself
																											into
																											politics
																											in
																											support
																											of
																											pensioners,
																											Mr
																											Fatuzzo
																											had
																											become
																											a
																											nuclear
																											scientist,
																											for,
																											you
																											know,
																											I
																											used
																											to
																											love
																											maths
																											and
																											physics.
																		
			
				
																						Anstatt
																											sich
																											nämlich
																											in
																											die
																											Politik
																											zugunsten
																											der
																											Rentner
																											zu
																											stürzen,
																											war
																											Herr
																											Fatuzzo
																											Atomwissenschaftler
																											geworden,
																											denn
																											Sie
																											müssen
																											wissen,
																											dass
																											mir
																											die
																											Mathematik
																											und
																											die
																											Physik
																											sehr
																											viel
																											Spaß
																											gemacht
																											haben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Fourth,
																											export
																											controls
																											have
																											failed
																											to
																											prevent
																											the
																											spread
																											of
																											sensitive
																											nuclear
																											technology,
																											not
																											least
																											due
																											to
																											the
																											sophisticated
																											efforts
																											of
																											clandestine
																											networks
																											like
																											the
																											one
																											run
																											by
																											Pakistani
																											nuclear
																											scientist
																											A.Q.
																											Khan.
																		
			
				
																						Viertens
																											konnten
																											die
																											Exportkontrollen
																											die
																											Verbreitung
																											geheimer
																											Kerntechnik
																											nicht
																											verhindern,
																											nicht
																											zuletzt
																											aufgrund
																											der
																											raffinierten
																											Anstrengungen
																											heimlicher
																											Netzwerke,
																											wie
																											dem
																											vom
																											pakistanischen
																											Atomwissenschaftler
																											A.
																											Q.
																											Kahn
																											betriebenen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						To
																											lure
																											a
																											black
																											market
																											arms
																											dealer
																											into
																											the
																											open,
																											Troy
																											was
																											posing
																											as
																											a
																											nuclear
																											scientist
																											who
																											had
																											stolen
																											enough
																											uranium
																											for
																											a
																											dirty
																											bomb.
																		
			
				
																						Um
																											einen
																											Schwarzmarkt-Waffenhändler
																											aus
																											seiner
																											Deckung
																											zu
																											locken,
																											gab
																											sich
																											Troy
																											als
																											Nuklearwissenschaftler
																											aus,
																											der
																											genug
																											Uran
																											für
																											eine
																											schmutzige
																											Bombe
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Officialy
																											they
																											were
																											all
																											destroyed,
																											but
																											there
																											was
																											a
																											claim
																											that
																											one
																											device
																											was
																											deverted
																											to
																											a
																											nuclear
																											scientist
																											who's
																											suspected
																											terrorist
																											ties.
																		
			
				
																						Offiziell
																											wurden
																											sie
																											alle
																											zerstört,
																											aber
																											es
																											gab
																											eine
																											Behauptung,
																											dass
																											ein
																											Gerät
																											zu
																											einem
																											Atomforscher
																											geschickt
																											wurde,
																											der
																											wegen
																											Terroristen-Beziehungen
																											unter
																											Verdacht
																											steht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											Thursday,
																											it
																											became
																											known
																											that
																											a
																											nuclear
																											scientist
																											who
																											had
																											fled
																											from
																											North
																											Korea
																											committed
																											suicide
																											after
																											China
																											had
																											sent
																											him
																											back
																											to
																											his
																											home
																											country,
																											where
																											he
																											was
																											detained.
																		
			
				
																						Am
																											Donnerstag
																											war
																											bekannt
																											geworden,
																											dass
																											sich
																											ein
																											aus
																											Nordkorea
																											geflohener
																											Atomwissenschaftler
																											das
																											Leben
																											genommen
																											hat,
																											nachdem
																											er
																											aus
																											China
																											in
																											seine
																											Heimat
																											abgeschoben
																											und
																											dort
																											inhaftiert
																											worden
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											important
																											personalities
																											marshals
																											G.K.
																											Zhukov,
																											A.M.
																											Vasslevskij,
																											K.K.
																											Rokossovskiy,
																											I.S.
																											Konew
																											observed
																											the
																											test,
																											further
																											there
																											were
																											the
																											secretary
																											general
																											of
																											the
																											Communist
																											Party
																											1953–64
																											Nikita
																											Khrushchev,
																											secretary
																											of
																											defense
																											N.A.
																											Bulganin
																											and
																											the
																											nuclear
																											scientist
																											I.V.
																											Kurtchatov
																											present.
																		
			
				
																						Als
																											hochgestellte
																											Persönlichkeiten
																											haben
																											Marschale
																											G.K.
																											Schukow,
																											A.M.
																											Wasslewskij,
																											K.K.
																											Rokossowskij,
																											I.S.
																											Konew
																											beobachtet,
																											des
																											Weiteren
																											waren
																											noch
																											der
																											Generalsekretär
																											Nikita
																											Chruschtschow,
																											der
																											Verteidigungsminister
																											N.A.
																											Bulganin
																											und
																											der
																											Atomforscher
																											I.W.
																											Kurtschatow
																											anwesend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Troy
																											(who
																											was
																											called
																											Boxey
																											when
																											he
																											was
																											a
																											child)
																											and
																											Dillon
																											are
																											being
																											send
																											to
																											a
																											country
																											called
																											"United
																											States
																											of
																											America"
																											where
																											they
																											want
																											to
																											meet
																											with
																											a
																											leading
																											nuclear
																											scientist.
																		
			
				
																						Troy
																											(der
																											in
																											seiner
																											Kindheit
																											Boxey
																											genannt
																											wurde)
																											und
																											Dillon
																											werden
																											in
																											ein
																											Land
																											namens
																											"United
																											States
																											of
																											America"
																											geschickt,
																											wo
																											sie
																											sich
																											mit
																											einem
																											führenden
																											Nuklearwissenschaftler
																											treffen
																											wollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											an
																											instrument
																											developed
																											by
																											Dr
																											Mannem
																											Murthy
																											(a
																											former
																											nuclear
																											scientist
																											from
																											India).
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Instrument,
																											das
																											von
																											Dr.
																											Mannem
																											Murthy
																											(einem
																											ehemaligen
																											Nuklearwissenschaftler
																											aus
																											Indien)
																											entwickelt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ones
																											we
																											used
																											on
																											this
																											site
																											are
																											CC-BY-NC
																											by
																											Richard
																											Pyrker
																											(Runner
																											looking
																											at
																											map),
																											CC-BY
																											by
																											Michael
																											Emhofer
																											(Gathering
																											under
																											the
																											open
																											sky)
																											and
																											CC-BY-NC-SA
																											by
																											MuE
																											(Nuclear
																											scientist,
																											Bloody
																											chaser).
																		
			
				
																						Die
																											Fotos
																											die
																											wir
																											auf
																											dieser
																											Seite
																											verwenden
																											sind
																											CC-BY-NC
																											von
																											Richard
																											Pyrker
																											(Läufer
																											der
																											die
																											Karte
																											studiert),
																											CC-BY
																											von
																											Michael
																											Emhofer
																											(Treffpunkt
																											unter
																											dem
																											Himmel)
																											und
																											CC-BY-NC-SA
																											von
																											MuE
																											(Nuklearforscher,
																											Blutiger
																											Fänger).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											an
																											instrument
																											developed
																											by
																											Dr
																											Mannem
																											Murthy
																											(a
																											former
																											nuclear
																											scientist
																											from
																											India)
																											and
																											is
																											used
																											to
																											measure
																											the
																											subtle
																											energy
																											(positive
																											and
																											negative)
																											and
																											the
																											aura
																											around
																											any
																											object
																											(living
																											or
																											non-living).
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											Gerät,
																											welches
																											von
																											Dr
																											Mannem
																											Murthy
																											(ein
																											ehemaliger
																											Atomwissenschaftler
																											aus
																											Indien)
																											entwickelt
																											wurde
																											und
																											er
																											wird
																											eingesetzt,
																											um
																											die
																											feinstoffliche
																											Energie
																											(positive
																											und
																											negative)
																											und
																											die
																											Aura
																											um
																											jeden
																											Gegenstand
																											(lebendig
																											oder
																											nicht
																											lebendig)
																											zu
																											messen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											quick
																											changes
																											of
																											head-dress
																											she
																											turned
																											herself
																											into
																											a
																											series
																											of
																											people
																											–
																											a
																											Somali
																											tribal
																											elder,
																											a
																											nuclear
																											scientist,
																											a
																											Palestinian
																											mother,
																											a
																											Fijian
																											chief
																											–
																											whose
																											transformation
																											in
																											attitude
																											had
																											led
																											to
																											creative
																											initiatives
																											aimed
																											at
																											resolving
																											deadlocked
																											situations.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											schnellen
																											Wechsel
																											verschiedener
																											Kopfbedeckungen
																											verwandelte
																											sie
																											sich
																											in
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Menschen:
																											einen
																											somalischen
																											Stammesältesten,
																											eine
																											Atomwissenschaftlerin,
																											eine
																											palästinensische
																											Mutter
																											und
																											einen
																											Häuptling
																											aus
																											Fidji
																											-
																											Menschen,
																											deren
																											veränderte
																											Einstellung
																											halfen,
																											Initiativen
																											ins
																											Leben
																											zu
																											rufen,
																											um
																											festgefahrene
																											Situationen
																											zu
																											lösen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Universal
																											Thermo
																											Scanner
																											(UTS)
																											is
																											an
																											instrument
																											developed
																											by
																											Dr.
																											Mannem
																											Murthy
																											(a
																											former
																											nuclear
																											scientist)
																											and
																											is
																											used
																											to
																											measure
																											the
																											subtle-energy
																											(positive
																											and
																											negative)
																											and
																											the
																											aura
																											around
																											any
																											object
																											(living
																											or
																											non-living).
																		
			
				
																						Der
																											Universal
																											Thermo
																											Scanner
																											(UTS)
																											ist
																											ein
																											Instrument,
																											das
																											von
																											Dr.
																											Mannem
																											Murthy
																											(einem
																											ehemaligen
																											Nuklearwissenschaftler)
																											entwickelt
																											wurde
																											und
																											dazu
																											verwendet
																											wird,
																											um
																											die
																											feinstoffliche
																											Energie
																											(positiv
																											und
																											negativ)
																											sowie
																											die
																											Aura
																											eines
																											Objektes
																											(lebend
																											oder
																											nicht)
																											zu
																											messen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											Iranian
																											nuclear
																											scientist
																											called
																											a
																											White
																											Dragon
																											Society
																											representative,
																											as
																											well
																											as
																											many
																											government
																											agencies,
																											on
																											the
																											day
																											of
																											the
																											July
																											31
																											blue
																											moon
																											to
																											warn
																											of
																											an
																											imminent
																											Khazarian
																											plot
																											to
																											attack
																											multiple
																											Iranian
																											nuclear
																											sites
																											with
																											nuclear
																											armed
																											hijacked
																											civilian
																											airplanes.
																		
			
				
																						Ein
																											iranischer
																											Atomwissenschaftler
																											benannte
																											am
																											Tage
																											des
																											Blue
																											Moon
																											im
																											Juli
																											einen
																											Vertreter
																											der
																											White
																											Dragon
																											Society,
																											wie
																											auch
																											viele
																											Regierungsbehörden,
																											um
																											vor
																											einer
																											drohenden
																											khasarischen
																											Verschwörung
																											zu
																											warnen,
																											mehrere
																											iranische
																											Atomanlagen
																											mit
																											Kernwaffen
																											bestückte,
																											entführte,
																											zivile
																											Flugzeuge
																											anzugreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											nuclear
																											scientist
																											Hyun
																											Cheol
																											Huh
																											had
																											visited
																											relatives
																											who
																											live
																											close
																											to
																											the
																											border
																											with
																											China,
																											and
																											had
																											taken
																											the
																											opportunity
																											to
																											escape
																											to
																											the
																											neighboring
																											country
																											across
																											the
																											river
																											Tumen.
																		
			
				
																						Der
																											Atomwissenschaftler
																											Hyun
																											Cheol
																											Huh
																											hatte
																											einen
																											Aufenthalt
																											bei
																											Verwandten
																											in
																											der
																											Nähe
																											der
																											Grenze
																											zu
																											China
																											genutzt,
																											um
																											sich
																											über
																											den
																											Fluss
																											Tumen
																											in
																											das
																											Nachbarland
																											zu
																											retten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nuclear
																											scientist
																											Ralph
																											Lapp
																											states
																											there
																											were
																											approximately
																											300,000
																											survivors
																											in
																											1950
																											when
																											the
																											Life
																											Span
																											Study
																											was
																											undertaken.
																		
			
				
																						Der
																											Atomwissenschaftler
																											Ralph
																											Lapp
																											gibt
																											an,
																											dass
																											1950,
																											als
																											die
																											Lebensspanne-Studie
																											durchgeführt
																											wurde,
																											etwa
																											300.000
																											Überlebende
																											vorhanden
																											waren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1