Übersetzung für "Nuclear security" in Deutsch
Secondly,
there
is
President
Obama's
Nuclear
Security
summit.
Zweitens,
gibt
es
Präsident
Obamas
Gipfel
über
nukleare
Sicherheit.
Europarl v8
Overall
objective:
To
strengthen
nuclear
security
in
selected
countries.
Das
übergeordnete
Ziel
ist
die
Verstärkung
der
nuklearen
Sicherheit
in
ausgewählten
Ländern.
DGT v2019
This
will
deal
with
the
whole
area
of
nuclear
safety
and
security.
Es
wird
den
gesamten
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
umfassen.
Europarl v8
We
should
be
wary
about
defining
nuclear
security
so
narrowly.
Wir
sollten
vorsichtig
sein,
die
nukleare
Sicherheit
so
eng
zu
definieren.
News-Commentary v14
It
is
clear
that
the
NPT
and
the
CTBT
have
reinforced
nuclear
security.
Klar
ist,
dass
NVV
und
CTBT
die
nukleare
Sicherheit
verbessert
haben.
News-Commentary v14
Longstanding
US-Russia
agreements
on
nuclear
security
and
non-proliferation
have
been
angrily
renounced.
Traditionsreiche
russisch-amerikanische
Abkommen
zur
nuklearen
Sicherheit
und
Nichtverbreitung
wurden
wütend
aufgekündigt.
News-Commentary v14
Nuclear
security
is
a
matter
of
global
concern,
and
global
action
is
required.
Die
nukleare
Sicherheit
ist
von
globaler
Bedeutung
und
erfordert
globales
Handeln.
News-Commentary v14
In
particular,
the
JRC
should
undertake
appropriate
training
activities
in
nuclear
safety
and
security.
Insbesondere
sollte
die
GFS
angemessene
Ausbildungsaktivitäten
in
nuklearer
Sicherheit
und
Sicherheitsüberwachung
unternehmen.
TildeMODEL v2018
An
effective
nuclear
security
infrastructure
requires
a
multidisciplinary
approach
with:
Ein
wirksames
System
der
nuklearen
Sicherheit
erfordert
einen
multidisziplinären
Ansatz
mit
folgenden
Komponenten:
DGT v2019
The
JRC
will
further
develop
the
scientific
basis
for
nuclear
safety
and
security.
Die
JRC
wird
die
wissenschaftlichen
Grundlagen
für
Sicherheit
und
Gefahrenabwehr
im
Nuklearbereich
ausbauen.
DGT v2019
The
JRC
shall
further
develop
the
scientific
basis
for
nuclear
safety
and
security.
Die
JRC
wird
die
wissenschaftlichen
Grundlagen
für
nukleare
Sicherheit
und
Sicherungsmaßnahmen
ausbauen.
TildeMODEL v2018
Nuclear
safety25
and
nuclear
security
are
closely
related.
Die
kerntechnische
Sicherheit25
und
die
Gefahrenabwehr
im
Nuklearbereich
sind
eng
miteinander
verbunden.
TildeMODEL v2018
He
redesigned
Russia's
nuclear
security
after
the
Cold
War.
Er
hat
im
Kalten
Krieg
Russlands
nukleare
Sicherheit
überarbeitet.
OpenSubtitles v2018
Instrumentation
was
carried
for
the
US
National
Nuclear
Security
Administration.
Die
Hardware
fertigte
die
National
Nuclear
Security
Administration
an.
WikiMatrix v1
The
EU
is
the
major
contributor
to
the
IAEA
Nuclear
Security
Fund.
Die
EU
leistet
den
größten
Beitrag
zum
IAEO-Fonds
für
nukleare
Sicherheit.
EUbookshop v2
The
EU
is
at
the
forefront
of
promoting
nuclear
security
and
safety
worldwide.
Die
EU
ist
bei
der
Förderung
nuklearer
Sicherheit
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
The
announcement
was
made
officially
by
the
National
Nuclear
Security
Administration
(NNSA).
Dies
wurde
offiziell
von
der
National
Nuclear
Security
Administration
(NNSA)
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
Projects
in
the
sphere
of
nuclear
security
will
also
be
implemented.
Weiterhin
sollen
Projekte
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherung
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
nuclear
safety
and
nuclear
security
no
country
can
be
viewed
in
isolation.
Kein
Staat
kann
auf
dem
Gebiet
der
kerntechnischen
Sicherheit
isoliert
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1