Übersetzung für "Numerous times" in Deutsch

The book was re-published numerous times and translated into a number of languages.
Das Buch wurde mehrfach wiederveröffentlicht und in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Wikipedia v1.0

Rubik has also performed North America numerous times since September 2007.
Seit September 2007 trat Rubik einige Male auch in den USA auf.
Wikipedia v1.0

The city of Amritsar was attacked numerous times.
So wurde die Stadt Amritsar mehrere Male angegriffen.
Wikipedia v1.0

She was raped numerous times by many men.
Sie wurde mehrfach von vielen Männern vergewaltigt.
TED2020 v1

He was warden and threatened and exerted pressure on prisoners numerous times.
Er war Aufseher und bedrohte vielfach Gefangene und übte Druck auf sie aus.
DGT v2019

I told you to tell her, numerous times.
Ich sagte, sag es ihr, mehrere Male.
OpenSubtitles v2018

Now this facade has changed numerous times over the years.
Diese Fassade hat sich über die Jahre vielfach verändert.
OpenSubtitles v2018

I have made out with Cyril numerous times.
Ich habe mit Cyril mehrfach rumgemacht.
OpenSubtitles v2018

Arrested numerous times near Mt. Baker, Mt.
Mehrfach verhaftet in der Nähe von Mt.
OpenSubtitles v2018

Denise also told you "no" numerous times, but that didn't matter.
Denise sagte auch mehrfach Nein, aber das war Ihnen egal.
OpenSubtitles v2018

Liz Mohn has been recognized numerous times for her social engagement.
Liz Mohn wurde für ihr soziales Engagement vielfach ausgezeichnet.
WikiMatrix v1

The show and its hosts have been honored numerous times.
Die Veranstaltung und ihre Organisatoren wurden mehrfach ausgezeichnet.
WikiMatrix v1