Übersetzung für "Object of affection" in Deutsch
You're
not
the
object
of
his
affection.
Du
bist
nicht
das
Objekt
seiner
Begierde.
OpenSubtitles v2018
I'd
go
after
the
object
of
his
affection.
Ich
würde
mich
um
das
Objekt
seiner
Zuneigung
kümmern.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
object
of
your
affection.
Das
ist
das
Objekt
deiner
Zuneigung.
OpenSubtitles v2018
Even
if
the
object
of
your
affection
is
begging
you
to.
Auch
wenn
dich
das
Objekt
deiner
Liebe
darum
anfleht.
OpenSubtitles v2018
Lesbians
find
straight
women
irresistible
that
they
are
mostly
the
object
of
their
affection.
Lesben
finden
gerade
Frauen
unwiderstehlich,
dass
sie
meist
das
Objekt
ihrer
Zuneigung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
object
of
their
affection
–
their
idol
–
is
missing.
Das
Objekt
ihrer
Begierde,
ihr
Idol,
fehlt
jedoch.
ParaCrawl v7.1
Brandon
remained
the
object
of
Allison's
affection
despite
having
once
said,
within
earshot,
Brandon
blieb
das
Objekt
von
Allisons
Zuneigung,...
obwohl
sie
ihn
hatte
sagen
hören:
OpenSubtitles v2018
What
I
didn't
realize
is
that
the
object
of
his
affection
is
my
daughter,
Danielle.
Was
ich
nicht
wusste,
war,
dass
das
Objekt
seiner
Begierde
meine
Tochter
Danielle
ist.
OpenSubtitles v2018
Once
i
divert
kal-El,
you
can
fetch
the
young
object
of
your
affection.
Wenn
ich
Kal-El
abgelenkt
habe,
kannst
du
dir
dein
Objekt
der
Begierde
schnappen.
OpenSubtitles v2018
Pleasure
Tape
can
be
used
to
bind,
gag,
blindfold,
or
dress
the
object
of
your
affection.
Pleasure
Tape
kann
dazu
verwendet
werden,
Knebel,
Augenbinde
oder
Kleid
das
Objekt
Ihrer
Zuneigung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
human
reflex
reaction
when
a
person
sees
the
object
of
their
affection.
Es
gibt
einen
menschlichen
Reflex,
wenn
eine
Person
das
Objekt
ihrer
Zuneigung
sieht.
ParaCrawl v7.1
For
all
the
poems
written
on
the
subject
of
unrequited
love,
there
are
so
few
on
the
pain
of
being
the
object
of
that
affection.
Alle
Gedichte,
die
über
das
Thema
verschmähte
Liebe
geschrieben
wurden,
gibt
es
so
wenige
über
diejenigen,
die
das
Objekt
dieser
Liebe
sind.
OpenSubtitles v2018
Text
the
message
board
to
let
the
object
of
your
affection
know
there's
a
video
waiting
for
him.
Texte
auf
die
Infotafel,
um
um
dein
Objekt
der
Begierde
wissen
zu
lassen,
dass
ein
Video
auf
ihn
wartet.
OpenSubtitles v2018
But
whether
the
damage
is
inflicted
by
a
cunning
ex-wife...
Or
a
blow
delivered
by
the
object
of
our
affection...
Aber
ob
die
Beschädigung
zugefügt
wird
durch
eine
hinterlistige
Ehefrau...
oder
ein
Schlag
der
durch
das
Objekt
unserer
Begierde
zugeführt
wurde...
OpenSubtitles v2018
Sometimes
that
meant
hours
or
even
days
trapped
inside
a
wall,
sweating
and
horny,
hoping
the
object
of
your
affection
uses
the
toilet
before
she
sniffs
you
out.
Manchmal
bedeutete
das
Stunden
oder
sogar
Tage,
die
man
in
einer
Wand
gefangen
war,
schwitzend
und
geil,
in
der
Hoffnung,
dass
das
Objekt
deiner
Zuneigung
die
Toilette
benutzt,
bevor
sie
dich
ausspioniert.
ParaCrawl v7.1
The
thought
of
giving
up
a
once-treasured
possession
can
be
an
emotional
exercise
for
anyone,
even
if
the
object
of
affection
has
outlived
its
use.
Der
Gedanke,
einen
einmal
als
kostbar
empfundenen
Besitz
aufzugeben,
ist
für
jeden
ein
emotionales
Manöver,
auch
wenn
der
heiß
begehrte
Gegenstand
seinen
Zweck
nicht
mehr
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Using
functional
magnetic
resonance
imaging
(or
fMRIs),
scientists
monitored
the
arousal,
sex
drive,
and
romantic
motivations
of
17
people
“in
love,”
and
found
that
attraction
to
the
object
of
affection
was
initially
experienced
in
the
right
ventral
tegmental
area
and
right
caudate
nucleus,
both
dopamine-rich
areas
associated
with
mammalian
reward
and
motivation.
Durch
eine
funktionelle
Magnet-Resonanz-Topografie
(fMRT)
konnten
die
Wissenschaftler
die
Erregung,
den
Sexualtrieb
und
die
romantischen
Motivationen
von
17
„verliebten“
Menschen
überwachen
und
zeigen,
dass
die
Anziehung
zu
dem
Objekt
der
Begierde
zuerst
im
rechten
ventralen
tegmentalen
Areal
und
dem
rechten
Nucleus
caudatus
erlebt
wird,
was
beides
Dopamin-reiche
Bereiche
sind.
ParaCrawl v7.1
The
company
can
even
advise
you
on
how
to
decorate
your
home
interior
and
cook
a
romantic
meal,
should
the
object
of
your
affection
be
coming
over
for
dinner.
Das
Unternehmen
kann
auch
beraten,
wie
Sie
Ihre
home
interior
dekorieren
und
ein
romantisches
Essen
kochen,
das
Objekt
Ihrer
Zuneigung
sollte
zum
Abendessen
kommt
über.
ParaCrawl v7.1
God
Himself
has
planted
this
feeling
into
your
heart
in
order
to
make
you
happy
as
well
as
to
bring
Himself
closer
to
you,
because
deeply
felt
affection
for
another
human
being
must
simultaneously
be
love
for
God,
since
the
former
is
God’s
living
creation
after
all
and
thus
not
only
is
the
living
creation
the
object
of
this
deep
affection
but
also
the
Creator
Himself.
Gott
Selbst
hat
dieses
Gefühl
in
euer
Herz
gelegt,
um
euch
zu
beglücken
und
euch
auch
Sich
Selbst
näherzuführen,
denn
innige
Zuneigung
zu
einem
Mitmenschen
muss
gleichzeitig
Liebe
sein
zu
Gott,
da
erster
ja
ein
Geschöpf
Gottes
ist
und
also
nicht
nur
das
Geschöpf,
sondern
auch
der
Schöpfer
Selbst
Gegenstand
dieser
tiefen
Zuneigung
ist.
ParaCrawl v7.1
Sarah
is
equally
put
out
to
find
that
the
object
of
her
affection
has
been
less
than
honest.
Sarah
ist
ebenfalls
entrüstet,
denn
auch
sie
muss
feststellen,
dass
das
Objekt
ihrer
Begierde
nicht
ehrlich
zu
ihr
war.
ParaCrawl v7.1