Übersetzung für "Obligation to information" in Deutsch
Article
17
establishes
the
obligation
to
provision
of
information
in
the
event
of
interrupted
travel.
Artikel
17
begründet
eine
Informationspflicht
bei
Reiseunterbrechung.
TildeMODEL v2018
Currently
there
is
no
obligation
to
provide
financial
information
on
a
country-by-country
basis.
Derzeit
besteht
keine
Verpflichtung,
Finanzinformationen
auf
Länderbasis
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Obligation
to
provide
information:
citizens
should
be
better
informed
about
risks
and
opportunities;
Informationspflicht:
Die
Bürger
sollten
besser
über
Risiken
und
Chancen
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
Failure
to
respect
this
obligation
to
provide
information
could
mean
those
involved
being
subject
to
penalties.
Die
Verletzung
dieser
Informationspflicht
durch
die
Betreffenden
kann
Sanktionen
nach
sich
ziehen.
TildeMODEL v2018
It
did,
however,
remind
the
Irish
authorities
of
its
obligation
to
provide
information
in
the
future.
Sie
erinnerte
die
irischen
Behörden
jedoch
daran,
in
Zukunft
ihrer
Informationspflicht
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
Businesses
selling
packaging
have
an
obligation
to
provide
information
to
consumers.
Unternehmen,
die
Verpackungen
verkaufen,
sind
ebenfalls
zur
Information
der
Verbraucher
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
This
general
obligation
to
provide
information
arises
from
ordinary
contract
law.
Diese
generelle
Informationspflicht
ergibt
sich
aus
dem
allgemeinen
Vertragsrecht.
EUbookshop v2
Colfax
disclaims
any
obligation,
to
update
the
information
contained
herein.
Colfax
lehnt
jegliche
Verpflichtung
ab,
die
hierin
enthaltenen
Informationen
zu
aktualisieren
.
ParaCrawl v7.1
The
exceptions
are
cases
in
which
there
is
a
legal
obligation
to
disclose
information.
Ausgenommen
sind
Fälle,
in
denen
eine
gesetzliche
Verpflichtung
zur
Auskunftserteilung
besteht.
ParaCrawl v7.1