Übersetzung für "Observer-blinded" in Deutsch
																						Study
																											B1971016
																											was
																											a
																											Phase
																											3,
																											randomised,
																											placebo-controlled,
																											observer-blinded,
																											multicentre
																											trial
																											in
																											which
																											subjects
																											18
																											to
																											25
																											years
																											of
																											age
																											were
																											assigned
																											to
																											2
																											groups
																											in
																											a
																											3:1
																											ratio
																											(Group
																											1:Group
																											2).
																		
			
				
																						Studie
																											B1971016
																											war
																											eine
																											randomisierte,
																											placebokontrollierte,
																											beobachterblinde,
																											multizentrische
																											Studie
																											der
																											Phase
																											3,
																											in
																											der
																											die
																											Studienteilnehmer
																											im
																											Alter
																											von
																											18
																											bis
																											25
																											Jahren
																											zwei
																											Gruppen
																											im
																											Verhältnis
																											3:1
																											(Gruppe
																											1:
																											Gruppe
																											2)
																											zugeteilt
																											wurden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Study
																											B1971009
																											was
																											a
																											Phase
																											3,
																											randomised,
																											active-controlled,
																											observer-blinded,
																											multicentre
																											trial
																											in
																											which
																											subjects
																											aged
																											10
																											to
																											18
																											years
																											received
																											1
																											of
																											3
																											lots
																											(Groups
																											1,
																											2,
																											and
																											3)
																											of
																											Trumenba
																											or
																											the
																											active
																											control
																											hepatitis
																											A
																											virus
																											(HAV)
																											vaccine/saline.
																		
			
				
																						Studie
																											B1971009
																											war
																											eine
																											randomisierte,
																											wirkstoffkontrollierte,
																											beobachterblinde,
																											multizentrische
																											Studie
																											der
																											Phase
																											3,
																											in
																											der
																											die
																											Studienteilnehmer
																											im
																											Alter
																											von
																											10
																											bis
																											18
																											Jahren
																											1
																											von
																											3
																											Chargen
																											(Gruppen
																											1,
																											2
																											und
																											3)
																											von
																											Trumenba
																											oder
																											die
																											Verumkontrolle,
																											bestehend
																											aus
																											Hepatitis-A-Virus
																											(HAV)-Impfstoff/
																											Kochsalzlösung,
																											erhielten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											multinational
																											(US,
																											Finland,
																											and
																											Poland),
																											randomized,
																											observer-blinded,
																											placebo-controlled
																											trial
																											was
																											performed
																											to
																											assess
																											clinical
																											efficacy
																											and
																											safety
																											of
																											Optaflu
																											during
																											the
																											2007-2008
																											influenza
																											season
																											in
																											adults
																											aged
																											18
																											to
																											49
																											years.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Influenza-Saison
																											2007-2008
																											wurde
																											eine
																											internationale
																											(USA,
																											Finnland
																											und
																											Polen),
																											randomisierte,
																											beobachterverblindete
																											und
																											placebokontrollierte
																											Studie
																											durchgeführt,
																											um
																											die
																											klinische
																											Wirksamkeit
																											und
																											Sicherheit
																											von
																											Optaflu
																											bei
																											Erwachsenen
																											im
																											Alter
																											von
																											18
																											bis
																											49
																											Jahren
																											zu
																											bewerten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											multinational,
																											randomised,
																											observer-blinded,
																											placebo-controlled
																											trial
																											(V58P13)
																											was
																											performed
																											to
																											assess
																											clinical
																											efficacy
																											and
																											safety
																											of
																											TIVc
																											during
																											the
																											2007-2008
																											influenza
																											season
																											in
																											adults
																											aged
																											18
																											to
																											less
																											than
																											50
																											years.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Influenza-Saison
																											2007-2008
																											wurde
																											eine
																											internationale,
																											randomisierte
																											beobachterverblindete
																											und
																											placebokontrollierte
																											Studie
																											(V58P13)
																											durchgeführt,
																											um
																											die
																											klinische
																											Wirksamkeit
																											und
																											Sicherheit
																											von
																											TIVc
																											bei
																											Erwachsenen
																											im
																											Alter
																											von
																											18
																											bis
																											unter
																											50
																											Jahren
																											zu
																											bewerten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1