Übersetzung für "Obstacle detection" in Deutsch

Radar sensors allow obstacle detection in certain driving situations.
Radarsensoren ermöglichen unter bestimmten Fahrbedingungen die Erkennung von Hindernissen.
TildeMODEL v2018
In this way, a finer obstacle detection response is achieved for the moving part.
Damit wird ein feineres Ansprechen der Hinderniserkennung für das bewegliche Teil erreicht.
EuroPat v2
Obstacle detection: Continental ?s intelligent door prevents dents and paint scratches.
Hinderniserkennung: Die intelligente Tür von Continental verhindert Beulen und Kratzer im Lack.
ParaCrawl v7.1
The obstacle detection is based on an optical triangulation method, which measures distances to obstacles.
Die Hindernisdetektion basiert auf einem optischen Triangulationsverfahren, welches Abstände zu Hindernissen misst.
EuroPat v2
Instead of or in addition to this relatively costly and complicated technique, automatic obstacle detection can be used.
Zusätzlich zu diesem relativ aufwendigen Verfahren kann die automatische Hinderniserkennung verwendet werden.
EuroPat v2
Automatic obstacle detection is coupled with a “line-clear” signaling facility.
Die automatische Hinderniserkennung wird gekoppelt mit einer Gleisfreimeldeeinrichtung.
EuroPat v2
As a result, the reliability of obstacle detection can also be improved.
Auch die Zuverlässigkeit einer Hinderniserfassung kann dadurch verbessert werden.
EuroPat v2
Safety edges on the sides and contactless obstacle detection round off the package (optional).
Schaltleisten seitlich und berührungslose Hinderniserkennung runden das Paket ab (Option).
ParaCrawl v7.1
Sensors on all sides allow for optimal obstacle detection during the flight.
Sensoren auf allen Seiten ermöglichen eine optimale Hinderniserkennung während des Fluges.
ParaCrawl v7.1
In this instance, obstacles are detected by at least one first sensor in an obstacle detection 40 .
Hierbei erfolgt durch mindestens einen ersten Sensor bei einer Hindernisdetektion 40 eine Detektion von Hindernissen.
EuroPat v2
Various applications exist in which one-dimensional or two-dimensional profiles are produced for the obstacle detection.
Es existieren verschiedene Anwendungen, bei denen ein- oder zweidimensionale Profile zur Hinderniserfassung erzeugt werden.
EuroPat v2
These above-mentioned systems which are the prior art, lack an automatic obstacle detection.
Diesen vorgenannten Systemen, die Stand der Technik sind, fehlt eine automatische Hinderniserkennung.
EuroPat v2
In addition to more or less common items such as obstacle detection in the blind spot alert and lane departure, has a standard airbag to protect a pedestrian is struck She displays on the windshield and side pillars of it- and a system to avoid collisions acting on the brakes.
Neben mehr oder weniger gemeinsame Elemente wie Hinderniserkennung im toten Winkel aufmerksam und Spurverlassens, hat einen Standard-Airbag, eine Fußgänger schützen geschlagen Sie zeigt auf die Windschutzscheibe und Seitenpfeiler der it- und ein System, um Kollisionen auf die Bremse wirkende vermeiden.
ParaCrawl v7.1
An important basis for this is an intelligent infrastructure for the coordination of train operations, real-time detection of train positions, high-performance data exchange between train and infrastructure as well as sensor-based obstacle detection.
Eine wichtige Grundlage dafür bilden eine intelligente Infrastruktur für die Koordination des Zugbetriebs, eine Echtzeitermittlung von Zugpositionen, ein hochperformanter Datenaustausch zwischen Zug und Infrastruktur sowie eine sensorikbasierte Hinderniserkennung.
ParaCrawl v7.1
A sensitive obstacle detection function which stops the door and reverses as soon as it touches an obstruction, and a push-open security device that prevents break-in attempts, are safety features for the whole family offered by openers in the Comfort 200 series.
Durch eine sensible Hinderniserkennung, die das Tor sofort stoppt und reversiert, sobald sie ein Hindernis berührt sowie die Aufschubsicherung, die ein Aufschieben des Tores verhindert, bieten die Antriebe der Comfort 200-Serie Sicherheit für die ganze Familie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe