Übersetzung für "Obtain a result" in Deutsch

It makes a gesture in order to obtain a result.
Sie führt eine Be wegung aus, um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen.
EUbookshop v2
The tempering control thus is automatically controlled in order to obtain a uniform spray result.
Die Temperiersteuerung wird also automatisch nachgeregelt, um ein gleichbleibendes Spritzergebnis zu erhalten.
EuroPat v2
Scanning 4 A number of rules must be observed to obtain a usable result
Um ein brauchbares Ergebnis zu erzielen, sind einige Regeln einzuhalten.
EUbookshop v2
With the turbo function you can beat with extra power to obtain a ultraesponjoso result.
Mit der Turbo-Funktion können Sie mit Extra-Power schlagen ein ultraesponjoso Ergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
To obtain such a result, all our generators are equipped with:
Um ein solches Ergebnis zu erzielen, sind alle unsere Generatoren ausgestattet mit:
ParaCrawl v7.1
It’s only in direct comparison that you obtain a reliable result, says Zedler.
Erst im direkten Vergleich erhalte man ein aussagekräftiges Ergebnis, sagt Zedler.
ParaCrawl v7.1
To obtain a guaranteed result, you need at least five procedures in a row.
Um ein garantiertes Ergebnis zu erhalten, benötigen Sie mindestens fünf Prozeduren hintereinander.
ParaCrawl v7.1
Using a very simple technique we can obtain a spectacular result.
Mit einer sehr einfachen Technik können wir ein großartiges Resultat erreichen.
ParaCrawl v7.1
How long do I have to use the Tuning Shampoo to obtain a visible result?
Wie lange muss ich das Tuning-Shampoo anwenden um ein sichtbares Ergebnis zu erhalten?
ParaCrawl v7.1
Carry out the test several times to obtain a reliable result.
Führe den Test mehrmals durch, um ein verlässliches Resultat zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
It's only in direct comparison that you obtain a reliable result, says Zedler.
Erst im direkten Vergleich erhalte man ein aussagekräftiges Ergebnis, sagt Zedler.
ParaCrawl v7.1
To obtain a reliable result for home pressure measurement, you need:
Um mit einer Heimdruckmessung ein zuverlässiges Ergebnis zu erhalten, benötigen Sie:
ParaCrawl v7.1
Additionally we may also obtain information as a result of authentication or identity checks.
Zusätzlich können wir Informationen auch als Ergebnis von Authentifizierungs- oder Identitätsprüfungen erhalten.
ParaCrawl v7.1
Evaluation of the surface flatness of the ceiling is important to obtain a good final result.
Bewertung der Oberflächenflachheit der Decke ist wichtig, ein gutes Endergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
I believe that the Portuguese Presidency tried hard to obtain a result.
Ich denke, daß die portugiesische Präsidentschaft bemüht war, ein Resultat zu erzielen.
EUbookshop v2
Smooth out the knifing filler in this way until you obtain a satisfactory result.
Streichen Sie auf diese Weise die Spachtelmasse glatt, bis Sie ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielen.
ParaCrawl v7.1
An important factor to obtain a reproducible preparation result is equal dosing of the suspensions and lubricants.
Ein wichtiger Faktor für den Erhalt reproduzierbarer Präparationsergebnisse ist eine einheitliche Dosierung der Suspensionen und Schmiermittel.
ParaCrawl v7.1
To obtain a best result, the assay should be performed within one hour.
Um die besten Ergebnisse zu erhalten, sollte der Test innerhalb von einer Stunde durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The OR link of the results for a number of groups is however essential, in order to obtain a complete search result.
Die ODER-Verknüpfung der Ergebnisse mehrerer Gruppen ist jedoch zwingend, um ein vollständiges Suchergebnis zu erhalten.
EuroPat v2
The use of combined treatment prevents recurrence of the process and to obtain a satisfactory functional result.
Die Verwendung von kombinierten Behandlung verhindert Rezidiv des Verfahrens und ein zufriedenstellendes Funktionsergebnis zu erhalten.
CCAligned v1
At each measuring time the measurement signal of the sensor is offset by a correction value to obtain a measurement result.
Zu jedem Messzeitpunkt wird das Messsignal des Sensors mit einem Korrekturwert zu einem Messergebnis verrechnet.
EuroPat v2
You can leave these fields blank to obtain a general result: Arrival:
Sie können diese Felder auch frei lassen, um ein allgemeines Suchergebnis zu erhalten:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe