Übersetzung für "Obtain agreement" in Deutsch
We
wish
to
have
and
we
must
obtain
an
interinstitutional
agreement
precisely
on
this
basis.
Genau
auf
dieser
Grundlage
wollen
und
müssen
wir
zu
einer
interinstitutionellen
Vereinbarung
kommen.
Europarl v8
The
President
shall
obtain
the
agreement
of
Parliament
to
putting
such
amendments
to
the
vote.
Der
Präsident
holt
die
Zustimmung
des
Parlaments
zur
Abstimmung
über
derartige
Änderungsanträge
ein.
JRC-Acquis v3.0
The
President
shall
obtain
the
agreement
of
Par
liament
for
putting
such
amendments
to
the
vote.
Der
Präsident
holt
die
Zustimmung
des
Parlaments
zur
Abstimmung
über
derartige
Änderungsanträge
ein.
EUbookshop v2
In
all
other
cases
we
obtain
your
special
agreement.
In
allen
anderen
Fällen
holen
wir
Ihre
gesonderte
Einwilligung
ein.
ParaCrawl v7.1
This
cooperation
will
certainly
enable
us
to
obtain
agreement
at
first
reading.
Dank
dieser
Zusammenarbeit
werden
wir
sicher
in
der
ersten
Lesung
zu
einer
Einigung
kommen.
Europarl v8
The
Committee
president
shall
first
obtain
the
agreement
of
the
president
of
the
section
or
consultative
commission
concerned.
Dazu
holt
der
Präsident
zuvor
die
Zustimmung
des
Vorsitzenden
der
jeweiligen
Fachgruppe
oder
beratenden
Kommission
ein.
TildeMODEL v2018
He
shall
first
obtain
the
agreement
of
the
president
of
the
section
or
consultative
commission
concerned.
Dazu
holt
er
zuvor
die
Zustimmung
des
Vorsitzenden
der
jeweiligen
Fachgruppe
oder
beratenden
Kommission
ein.
TildeMODEL v2018
It
is
the
goal
of
the
Presidency
to
obtain
political
agreement
by
the
end
of
June.
Der
Vorsitz
hat
sich
das
Ziel
gesetzt,
bis
Ende
Juni
eine
politische
Einigung
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018