Übersetzung für "Obtain supplies" in Deutsch

Authorized retailers may obtain supplies of articles similar to the articles covered by the contract from competing producers.
Vertragshändler können ähnliche Artikel von konkurrierenden Herstellern beziehen.
EUbookshop v2

As the legislation stands, hospitals are required to obtain supplies from pharmacies which are located in the same or a neighbouring district.
Derzeit müssen die Krankenhäuser ihre Medikamente von Apotheken aus demselben Bezirk oder einem Nachbarbezirk beziehen.
TildeMODEL v2018

The men were starving and Washington issued orders... to obtain supplies... at all costs.
Die Männer starben und Washington gab Befehle aus... Vorräte zu beschaffen... um jeden Preis.
OpenSubtitles v2018

Whereas Fiji has been unable to obtain supplies of fish originating in other ACP States;
Fidschi war auch nicht in der Lage, Thunfisch mit Ursprung in anderen AKP-Staaten zu beschaffen.
EUbookshop v2

Up to the end of 1987, Newitt managed to obtain supplies of tennis-balls from DSI's US subsidiary.
Bis Ende 1987 gelang es Newitt, Tennisbälle von der amerikanischen DSI-Filiale zu beziehen.
EUbookshop v2

The trails were first used to obtain seed and supplies for the Selkirk colony.
Zuerst wurden die Trails von den Selkirk-Kolonisten benutzt um Saatgut und Versorgungsgüter zu beschaffen.
WikiMatrix v1