Übersetzung für "Occupational exposure level" in Deutsch

Odour may, nevertheless, provide a warning of the presence of a dangerous gas or vapour but this should not be depended on as an indication that an Occupational Exposure Level (See Section 3) has or has not been reached.
Nichtsdestoweniger kann Geruch vor einem gefährlichen Gas oder Dampf warnen, doch kann dies kein zuverlässiger Indikator dafür sein, daß ein Arbeitsplatzgrenzwert (siehe Abschnitt 3) erreicht wurde oder nicht.
EUbookshop v2
By doing so the EU legislator recognises RCS as being a carcinogenic substance and introduced a binding OEL (occupational exposure level) of 0,1 mg/m3, which now becomes mandatory in all the Member States.
Damit hat der EU-Gesetzgeber RCS als krebserregende Substanz anerkannt und einen verbindlichen AGW (Arbeitsplatzgrenzwert) von 0,1 mg/m³ eingeführt, der nun für alle Mitgliedstaaten Pflicht wird.
CCAligned v1
This Group is consulted on the fixing of priorities in respect of substances for which occupational exposure levels should be established.
Diese Gruppe wird in der Frage der Prioritäten konsultiert, was die Festlegung von Arbeitsplatzkonzentrationen angeht.
TildeMODEL v2018
This group is consulted on establishing priorities with regard to substances for which occupational exposure levels need to be determined.
Diese Gruppe wird in der Frage der Prioritäten konsultiert, was die Festsetzung von Arbeitsplatzkonzentrationen angeht.
TildeMODEL v2018
In fact, although occupational exposure to massive levels of white asbestos may pose some risk, as indeed does exposure to any dust at high levels, even the UK's own risk-averse Health and Safety Executive concedes that there is a negligible risk from exposure to products made from white asbestos.
Obwohl die berufsbedingte Exposition gegenüber hohen Mengen an weißem Asbest ebenso ein Gesundheitsrisiko darstellen kann wie die Exposition gegenüber hohen Konzentrationen von Asbeststaub, wird selbst vom Amt für Gesundheit und Sicherheit im Vereinigten Königreich, das bestrebt ist, jedes Risiko zu vermeiden, eingeräumt, dass die Exposition gegenüber Erzeugnissen aus weißem Asbest unbedeutend ist.
Europarl v8
Its activities are monitored by the Advisory Committee and, more particularly, by the "occupational exposure levels" group as it prepares its opinions on draft proposals for directives adopting occupational exposure limits under Directive 98/24/EC.
Seine Arbeiten werden vom Beratenden Ausschuss und insbesondere von der Arbeitsgruppe Festsetzung von Arbeitsplatzkonzentrationen beobachtet, im Hinblick auf die Ausarbeitung von Stellungnahmen zu den Entwürfen von Richtlinienvorschlägen der Kommission, mit denen im Sinne der Richtlinie 98/24/EG des Rates Grenzwerte für die berufliche Exposition festgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Its activities are monitored by the Advisory Committee and, more particularly, by the occupational exposure levels Group in connection with the preparation of its opinions on draft proposals for directives implementing Council Directive 80/1107/EEC, as amended by Directive 88/642/EEC.
Seine Arbeiten werden vom Beratenden Ausschuß und insbesondere von der Arbeitsgruppe „Festsetzung von Arbeitsplatzkonzentrationen“ beobachtet, vor allem im Hinblick auf die Ausarbeitung von Stellungnahmen zu den Entwürfen von Richtlinienvorschlägen zur Umsetzung der durch die Richtlinie 88/642/EWG geänderten Richtlinie 80/1107/EWG des Rates.
TildeMODEL v2018
Exposures to natural sources are only to be regarded as part of occupational exposure when the levels in the workplace are significantly above the ambient levels in the surrounding area, either due to the presence of radon, or to the handling of materials not usually regarded as radioactive, but containing traces of natural radionuclides, or to occupationally flying in jet aircraft.
Die Belastung durch natürliche Quellen kann nur dann als Teil der berufsbedingten Exposition gelten, wenn die Arbeitsplatzwerte erheblich über den Umgebungswerten liegen, entweder aufgrund der Anwesenheit von Radon, der Handhabung von normalerweise nicht als radioaktiv geltenden Materialien, die aber Spuren natürlicher Radionuklide enthalten, oder durch berufliches Fliegen in Düsenflugzeugen.
EUbookshop v2
The Advisory Committee on Safe ty and Health at Work, established to assist the Commission in action, preparation and implementation of its policies, uses its 20th annual report to describe the contribution of its ad hoc groups on research, work-related stress, alcohol and drugs at work, standardization, occupational exposure levels and audiovisual aids: COM(96) 458 fin.
Der Beratende Ausschuß für Sicherheit, Hygiene und Gesund­heitsschutz am Arbeitsplatz wurde eingesetzt, um die Kommission bei der Ausarbeitung und Durch­führung ihrer Politik zu unterstüt­zen. In seinem 20. Jahresbericht beschreibt er die Tätigkeit seiner ad hoc­Gruppen Forschung, arbeitsbe­dingter Streß, Alkohol und Drogen am Arbeitsplatz, Normung, Festset­zung von Arbeitsplatzkonzentratio­nen und audiovisuelle Medien: KOM(96) 458 endg.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe