Übersetzung für "Occurred during" in Deutsch
That
irregularities
occurred
during
the
elections
cannot
be
denied.
Daß
es
Unregelmäßigkeiten
bei
den
Wahlen
gegeben
hat,
ist
nicht
zu
leugnen.
Europarl v8
An
error
occurred
during
processing
the
queue.
Bei
der
Abarbeitung
der
Warteschlange
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
An
error
has
occurred
during
the
connection
to
the
NX
server.
Bei
der
Verbindung
zum
NX-Server
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
Almost
all
of
these
occurred
during
or
just
after
the
infusion.
Nahezu
alle
diese
Nebenwirkungen
traten
während
oder
unmittelbar
nach
der
Infusion
auf.
EMEA v3
Most
reports
occurred
during
periods
of
warm
weather.
Die
meisten
Fälle
traten
in
Zeiträumen
warmen
Wetters
auf.
EMEA v3
Most
of
them
occurred
during
the
first
months
of
treatment.
Die
meisten
davon
traten
während
der
ersten
Behandlungsmonate
auf.
ELRC_2682 v1
This
is
because
these
disorders
have
occurred
during
treatment
with
Zurampic.
Denn
diese
Erkrankungen
sind
während
der
Behandlung
mit
Zurampic
aufgetreten.
ELRC_2682 v1
All
anaphylactic
reactions
occurred
during
the
first
olaratumab
infusion.
Alle
anaphylaktischen
Reaktionen
traten
während
der
ersten
Infusion
von
Olaratumab
auf.
ELRC_2682 v1
Side
effects
that
occurred
during
clinical
trials
with
Cervarix
were
as
follows:
Die
folgenden
Nebenwirkungen
traten
während
der
klinischen
Prüfungen
mit
Cervarix
auf:
EMEA v3
No
cases
of
fulminant
hepatic
failure
occurred
during
follow-up.
In
der
Beobachtungsphase
traten
keine
Fälle
von
fulminantem
Leberversagen
auf.
EMEA v3