Übersetzung für "Oddly shaped" in Deutsch

Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.
Haumea ist ein seltsam geformter Zwergplanet.
Tatoeba v2021-03-10
You're oddly-shaped, but you got the girl.
Du bist seltsam gestaltet, aber du hast das Mädchen.
OpenSubtitles v2018
The arsonist has oddly shaped feet.
Der Brandstifter hat seltsam geformte Füsse.
OpenSubtitles v2018
This space photograph shows a colourful but oddly shaped galaxy.
Dieses Weltraumbild zeigt eine bunte, aber seltsam geformte Galaxie.
ParaCrawl v7.1
Apart from an oddly shaped chin, he is completely human.
Er ist vollkommen menschlich, von einem merkwürdig geformten Kinn mal abgesehen.
ParaCrawl v7.1
This picture shows a colourful but oddly shaped galaxy.
Dieses Bild zeigt eine bunte, aber seltsam geformte Galaxie.
ParaCrawl v7.1
The Oddly Shaped Rock (Nocchi)
Ungewöhnlich geformte Felsen (Nocchi)
CCAligned v1
It has numerous displays of strange and oddly shaped rocks, petrified trees and other rock anomalies.
Unzählige fremdartige und merkwürdig geformte Felsen, versteinerte Bäume und andere Anomalitäten aus Stein.
ParaCrawl v7.1
Oddly shaped mounds of sandstone grew out of the desert floor and multihued cliffs framed the horizon.
Seltsam geformte Hügel von Sandstein wuchsen aus dem Wüstengrund hervor und vielfarbige Klippen waren im Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
These oddly shaped rock formations resembling mushrooms were created by the uneven weathering of various layers of rock.
Ungewöhnlich geformte Felsengebilde, die an Pilze erinnern, sind durch unregelmäßige Verwitterung von unterschiedlichen Felsenschichten entstanden.
TildeMODEL v2018
Because it's a story of a pretty blonde girl tirelessly pursued by a small, oddly-shaped man?
Weil es die Geschichte eines hübschen blonden Mädchens, unermüdlich verfolgt von einem kleinen, seltsam gestalteten Mann, ist?
OpenSubtitles v2018
At this stage of centrifugation, the former primarily leads to cell separation based on the different diameters and specific density of the cells, the latter primarily catches oddly shaped cells or aggregates while compactly formed and heavy individual cells are hardly influenced.
Erstere führt in diesem Stadium der Zentrifugation vor allem zur Trennung von Zellen auf Grund ihrer unterschiedlichen Zelldurchmesser und spezifische Dichte, letztere erfaßt vor allem sperrig geformte Zellen oder Aggregate, während kompakt gebaute, schwere Einzelzellen kaum beeinflußt werden.
EuroPat v2
For oddly shaped sections, ie the sections that fill in gaps between angled pieces, see Cutting-Irregular-Shapes.
Für ungewöhnlich geformte Abschnitte, dh die Abschnitte, die Lücken zwischen abgewinkelten Stücken ausfüllen, sieheSchneiden-Unregelmäßige Formen.
ParaCrawl v7.1
This oddly-shaped room used to be part of the old hay loft, which also explains its rather curiously-shaped windows, one of which is called a bull’s eye in French.
Dieser seltsam geformten Raum früher Teil der alten Heu-Loft, was auch seine eher seltsam geformte Fenster erklärt, eine davon sich einen Stier nennt ’ s Auge auf Französisch.
ParaCrawl v7.1
Next venture outside Cusco to visit important Inca sites such as the terraced Tambomachay and Sacsayhuaman?a stunning Inca ruin with walls built out of massive, oddly-shaped boulders.
Nächstes Abenteuer außerhalb von Cusco, um wichtige Inka-Stätten zu besuchen, wie die terrassierten Tambomachay und Sacsayhuaman - eine beeindruckende Inka-Ruine mit Wänden aus massiven, seltsam geformten Felsbrocken.
ParaCrawl v7.1
A crate may be required when an item is too fragile, highly valued or oddly shaped to entrust soft packing.
Die Verwendung einer solchen Kiste ist erforderlich, wenn es sich um einen leicht zerbrechlichen, sehr hochwertigen oder ungewöhnlich geformten Gegenstand handelt.
ParaCrawl v7.1
How many times have you finished a design, only to curse the ME who designed its tiny, oddly shaped, enclosure?
Wie oft haben Sie ein Design abgeschlossen, nur um dann den Maschinenbauer zu verfluchen, der das winzige, komisch geformte Gehäuse entworfen hat?
ParaCrawl v7.1
It was arduous, full of confusion (as it usually is), extra challenging with two circles dancing in a very oddly shaped room and translations being needed with a lot of background noise, and magnificent all at the same time.
Es war mühsam, voller Verwirrung (so wie gewöhnlich), äußerst herausfordernd mit zwei Kreisen, die in einem merkwürdig geformten Raum tanzten und Übersetzung gebraucht wurde, die viel Hintergrundgeräusche machten und auch wunderbar während der gleichen Zeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe