Übersetzung für "Oedipus" in Deutsch
Or
they
say,
"Hamlet
has
an
Oedipus
complex."
Oder
sie
sagen:
„Hamlet
hat
einen
Ödipus-Komplex.“
TED2020 v1
A
blind
Oedipus
now
exits
the
palace
and
begs
to
be
exiled
as
soon
as
possible.
Er
deutet
außerdem
an,
dass
Ödipus
selbst
bald
blind
sein
werde.
Wikipedia v1.0
This
is
the
so-called
Oedipus
complex
of
Freud.
Das
ist
der
so
genannte
Ödipuskomplex
nach
Freud.
TED2013 v1.1
Always
Oedipus
is
talking
about
his
mother.
Lmmer
Ödipus
redet
von
seiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
have
an
Oedipus
complex
and
you
won't
admit
it.
Du
leidest
an
einem
Ödipus-Komplex,
willst
es
nur
nicht
zugeben.
OpenSubtitles v2018
With
all
due
respect
to
Oedipus,
I
don't
think
that
was
the
case.
Was
Ödipus
betrifft,
daran
glaube
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
God,that's
oedipus,
you
dumbass!
Gott,
das
ist
Ödipus,
du
Idiot.
OpenSubtitles v2018
I,
Oedipus,
saw
everything.
Ich,
Ödipus,
sah
alles.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
Looks
like
somebody's
getting
a
little
Oedipus-y.
Sieht
aus,
als
hätte
jemand
einen
kleinen
Ödipuskomplex.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
do
we
got...
a
ghost
with
an
oedipus
complex?
Was
haben
wir,
einen
Geist
mit
Ödipuskomplex?
OpenSubtitles v2018
Had
to
address
the
Oedipus
in
the
room.
Jemand
musste
den
Ödipus
im
Raum
ansprechen.
OpenSubtitles v2018
Blind
Oedipus
was
the
son,
not
the
father.
Der
blinde
Ödipus
war
der
Sohn.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
understand
why
anybody
would
do...
a
lesbian
version
of
Oedipus
Rex.
Ich
verstehe
nicht,
warum
jemand
einen
lesbischen
Ödipus
inszeniert.
OpenSubtitles v2018
Who
will
be
our
Jocasta,
Oedipus'
wife
and
mother?
Wer
wird
unsere
Iokaste,
die
Ehefrau
und
Mutter
von
Ödipus?
OpenSubtitles v2018