Übersetzung für "Oenologist" in Deutsch
All
the
operations
are
to
be
carried
out
under
the
responsibility
of
an
oenologist
or
qualified
technician.
Die
Durchführung
der
gesamten
Behandlung
obliegt
einem
Önologen
oder
einem
qualifizierten
Techniker.
DGT v2019
The
treatment
must
be
carried
out
under
the
responsibility
of
an
oenologist
or
qualified
technician.
Die
Durchführung
der
Behandlung
obliegt
einem
Önologen
oder
einem
qualifizierten
Techniker.
DGT v2019
The
process
is
to
be
carried
out
under
the
responsibility
of
an
oenologist
or
qualified
technician.
Die
Durchführung
des
Verfahrens
obliegt
einem
Önologen
oder
qualifizierten
Techniker.
DGT v2019
This
practice
shall
be
carried
out
by
an
oenologist
or
a
qualified
technician.
Dieses
Verfahren
wird
von
einem
Önologen
oder
einem
qualifizierten
Techniker
angewendet.
DGT v2019
The
treatment
is
to
be
carried
out
under
the
responsibility
of
an
oenologist
or
qualified
technician.
Die
Durchführung
der
Behandlung
obliegt
einem
Önologen
oder
qualifizierten
Techniker.
DGT v2019
He
is
supported
by
the
oenologist
Ramon
Valls.
Unterstützt
wird
er
dabei
vom
Önologen
Ramon
Valls.
ParaCrawl v7.1
Our
oenologist,
Michele
Bean,
and
the
agronomist
are
external
consultants.
Unser
Oenologe,
Michele
Bean,
und
der
Agronom
sind
externe
Berater.
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
oenologist
Luca
D'Attoma
has
been
responsible
for
vineyards
and
wine
cellars.
Seit
2012
ist
der
Önologe
Luca
D'Attoma
verantwortlich
für
Weinberge
und
Weinkeller.
ParaCrawl v7.1
Oenologist
from
passion
-
quality
that
convinces!
Oenologe
aus
Leidenschaft
–
Qualität
die
überzeugt!
CCAligned v1
The
oenologist
is
Mr
Marco
Rabino.
Der
Önologe
ist
Herr
Dr.
Marco
Rabino.
CCAligned v1
He
is
advised
by
the
oenologist
Fabrizio
Tomas.
Dabei
wird
er
vom
Önologen
Fabrizio
Tomas
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
wines
are
created
by
the
oenologist
Isabel
López.
Die
Weine
werden
erstellt
von
der
Önologin
Isabel
López.
ParaCrawl v7.1
The
oenologist
who
is
behind
this
project
and
all
its
wines
is
Teresa
Rodriguez.
Die
Önologin,
die
hinter
diesem
Projekt
steckt,
ist
Teresa
Rodríguez.
ParaCrawl v7.1
J.
Bessemans,
an
eminent
oenologist
and
expert
in
wines
and
liqueurs.
J.
Bessemans,
einem
angesehenen
Önologen
und
Spezialisten
für
Weine
und
Liköre
geleitet.
ParaCrawl v7.1
This
unforgettable
pedagogical
journey
is
taught
by
the
oenologist
of
the
winery.
Diese
unvergessliche
pädagogische
Reise
wird
vom
Önologen
des
Weingutes
gelehrt.
ParaCrawl v7.1
So
why
not
make
it
an
appassimento,
probably
La
Grange
oenologist
Thomas
Raynaud
thought.
Warum
also
keinen
Appassimento
daraus
machen,
dachte
sich
vermutlich
auch
La
Grange
Önologe
Thomas
Raynaud.
ParaCrawl v7.1
Following
the
advice
from
our
oenologist,
one
third
of
the
wines
are
matured
on
their
lees
on
oak
casks.
Auf
Ratschlag
unseres
Önologen
wird
ein
Drittel
der
Weinernte
auf
Hefe
in
Eichenholzfässern
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
Gourmet,
enjoy
a
carefully
chosen
by
our
oenologist
wine
for
each
of
your
dishes.
Im
frühen
Gourmet
genießen
Sie
ein
sorgfältig
von
unseren
Önologen
Wein
gewählt
für
jede
Ihrer
Speisen.
CCAligned v1