Übersetzung für "Of a completely" in Deutsch

In fact, this child does not have much of a chance of completely fulfilling its destiny.
Ein Kind, das kaum Chancen hat, seine Bestimmung vollständig zu erfüllen.
Europarl v8
The possibilities offered by the Internet have also led to the emergence of a completely different kind of travel behaviour.
Auch durch die Möglichkeiten des Internets ist ein völlig anderes Reiseverhalten entstanden.
Europarl v8
None of this is a completely new phenomenon.
Das alles ist kein völlig neues Phänomen.
Europarl v8
I consider that we need efforts of a completely different magnitude.
Meiner Meinung nach benötigen wir Maßnahmen ganz anderer Größenordnung.
Europarl v8
That is of course a completely absurd policy, and one we can completely revise.
Das ist eine völlig absurde Politik, und wir sollten sie umfassend revidieren.
Europarl v8
The justified condemnations from Europe are overtaken by a practice of a completely different nature.
Die berechtigte Verurteilung vonseiten Europas wird von einer völlig anderen Praxis eingeholt.
Europarl v8
It is a matter of creating a completely different society.
Es geht darum, eine völlig andere Gesellschaft zu schaffen.
Europarl v8
And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
Und die Idee eines Curriculums ist vollkommen irrelevant in einem Milieu wie diesem.
TED2020 v1
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
TED2013 v1.1
The Toda lattice is a prototypical example of a completely integrable system with soliton solutions.
Das Toda-Gitter ist ein Beispiel eines vollständig integrablen Systems mit Solitonenlösungen.
Wikipedia v1.0
Voyager is also the name of a completely different web browser available for the QNX operating system.
Voyager ist auch der Name eines völlig anderen Webbrowsers unter QNX.
Wikipedia v1.0
There is this kick of seeing a completely novel thing come to life.
Es gibt mir einen Kick, etwas ganz Neues entstehen zu sehen.
OpenSubtitles v2018
This film is about the adventures of a completely unknown Ju-Rumur.
Dieser Film handelt von den Erlebnissen eines ganz unbekannten Ju-Rumur.
OpenSubtitles v2018
The construction of a completely new central station, Berlin Hauptbahnhof and the new tunnel were very expensive.
Der Bau eines völlig neuen Hauptbahnhofs und des neuen Tunnels waren sehr kostspielig.
WikiMatrix v1
Accordingly, vascular prostheses are set into the body of a patient completely.
Demgemäß werden Gefäßprothesen vollständig in den Körper des Patienten eingesetzt.
EuroPat v2
Therefore, they are capable of producing a completely hydrocarbon-free vacuum.
Dadurch sind sie in der Lage, ein völlig kohlenwasserstofffreies Vakuum zu erzeugen.
EuroPat v2
The latter has the advantage of a completely variable adjustment, or displacement and locking.
Letzterer hat den Vorteil einer völlig stufenlosen Einstellung bzw. Ver- und Feststellung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe