Übersetzung für "Of connectors" in Deutsch
The
operation
concerns
the
markets
of
connectors
and
sensors.
Diese
Übernahme
betrifft
die
Märkte
für
Stecker
und
Sensoren.
TildeMODEL v2018
The
electrical
connectors
of
the
light
source
82
are
not
shown
in
the
figures.
Der
elektrische
Anschluß
der
Lichtquelle
82
ist
in
den
Figuren
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Connectors
of
the
kind
heretofore
described
may
be
provided
at
the
connection
points
51.
An
den
Befestigungsstellen
51
können
Verbindungsteile
der
weiter
oben
beschriebenen
Art
verwendet
werden.
EuroPat v2
Each
passage
51
is
connected
to
one
of
the
connectors
52
.
Jeder
Kanal
51
ist
mit
einem
der
Anschlüsse
52
verbunden.
EuroPat v2
The
sealing
means
of
such
connectors
in
most
cases
is
a
rubber
ring
or
other
resilient
material.
Das
Dichtmittel
für
solche
Verbindungsvorrichtungen
ist
meist
ein
Gummiring
oder
dergleichen.
EuroPat v2
The
pressure
medium
connectors
of
the
two
support
tubes
1,
2
are
shown
at
reference
numeral
18.
Die
Druckmittelanschlüsse
der
beiden
Tragschläuche
1,
2
sind
mit
18
bezeichnet.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
plug
connectors
can
be
seen
in
the
plan
view.
Aus
der
Ansicht
ist
die
Anordnung
der
Steckanschlüsse
ersichtlich.
EuroPat v2
A
plurality
of
connectors
can
thus
be
plugged
together
in
series.
Mehrere
Stecker
können
also
in
Reihe
zusammengesteckt
werden.
EuroPat v2
Strips
of
the
connectors
2
are
placed
only
on
contacts
3.1
of
component
3.
Die
Kontaktstreifen
2
werden
lediglich
auf
die
Kontakte
3.1
des
Bauteils
3
aufgesetzt.
EuroPat v2
It
is
understood
that
the
number
and
arrangement
of
the
connectors
can
vary.
Es
versteht
sich,
dass
die
Anzahl
und
Anordnung
der
Anschlüsse
variieren
kann.
EuroPat v2
Nowadays,
known
line
connectors
of
the
type
mentioned
consist
predominantly
of
plastic.
Bekannte
Leitungsverbinder
der
genannten
Art
bestehen
heute
überwiegend
aus
Kunststoff.
EuroPat v2
Line
connectors
of
this
type
are
used,
for
example,
in
motor
vehicles
in
the
region
of
the
fuel
lines.
Solche
Leitungsverbinder
werden
beispielsweise
in
Kraftfahrzeugen
im
Bereich
der
Kraftstoffleitungen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
connectors
of
the
coil
ends
can
be
connected
as
disclosed
above.
Die
Anschlüsse
der
Wicklungsenden
können
in
der
oben
beschriebenen
Weise
erfolgen.
EuroPat v2