Übersetzung für "Of equal importance" in Deutsch
These
and
other
measures
of
equal
importance
are
highlighted
in
the
present
motion
for
a
resolution.
Diese
und
andere
Maßnahmen
gleicher
Bedeutung
werden
im
vorliegenden
Entschließungsantrag
hervorgehoben.
Europarl v8
Of
at
least
equal
importance
is
the
fact
that
the
Council
is
not
holding
up
the
telecommunications
regulatory
package.
Mindestens
genauso
wichtig
ist,
dass
der
Rat
das
sogenannte
Telekom-Paket
nicht
verzögert.
Europarl v8
Environment,
social
aspects
and
economy
are
each
of
equal
importance.
Umwelt,
soziale
Aspekte
und
Wirtschaft
sind
von
gleicher
Bedeutung.
Europarl v8
All
the
functions
of
agriculture
recognised
in
the
treaties
were
of
equal
importance.
Alle
in
den
Verträgen
anerkannten
Aufgaben
der
Landwirtschaft
seien
ebenfalls
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
sectors
in
question
are
of
equal
importance
and
are
dependent
on
each
other.
Die
betroffenen
Sektoren
sind
gleichermaßen
wichtig
und
stehen
in
wechselseitiger
Abhängigkeit
zueinander.
TildeMODEL v2018
Efficient
wholesale,
input
and
land
markets
are
of
equal
importance.
Funktionierende
Großhandels-,
Beschaffungs-
und
Grundstücksmärkte
sind
ebenfalls
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
Strategy
centres
on
four
Strategic
Objectives
each
of
equal
importance:
Die
Kommission
stellte
vier
gleichwertige
strategische
Ziele
in
den
Vordergrund:
TildeMODEL v2018
Four
main
policy
lines
have
been
identified
as
priorities
of
equal
importance:
Vier
Aktionslinien
sind
als
Prioritäten
von
gleicher
Bedeutung
eingestuft
worden:
TildeMODEL v2018
It
is
essential
that
this
has
to
be
considered
of
equal
importance
as
the
legislative
process
itself.
Sie
sollten
jedoch
unbedingt
als
genauso
wichtig
angesehen
werden
wie
der
Rechtsetzungsprozess
selbst.
TildeMODEL v2018
I
think
it's
of
equal
importance
we
put
this
behind
us.
Aber
genauso
wichtig
ist
es,
mit
der
Sache
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
He
believed
organizational
problems
to
be
of
equal
importance.
Demgegenüber
halte
er
organisatorische
Fragen
für
ebenso
wichtig.
EUbookshop v2
Of
equal
importance
is
the
fungicidal
action
of
silver,
killing,
for
example,
mold
fungi.
Ebenso
bedeutsam
ist
die
fungizide,
z.B.
für
Schimmelpilze
tödliche
Wirkung
des
Silbers.
EuroPat v2
The
second
question
on
support
for
the
GDR
is
at
least
of
equal
importance.
Kaum
weniger
wichtig
ist
die
zweite
Frage
einer
Beihilfe
für
die
DDR.
EUbookshop v2
Of
equal
importance
is
the
availability
of
nutrients.
Gleichermaßen
wichtig
ist
die
Verfügbarkeit
von
Nährstoffen.
EUbookshop v2
Each
of
these
components
was
of
equal
importance.
Jede
dieser
Komponenten
war
gleich
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Social
aspects
such
as
working
conditions
at
our
suppliers’
facilities
are
of
equal
importance
to
us
in
this
context.
Soziale
Aspekte
wie
Arbeitsbedingungen
bei
unseren
Lieferanten
beispielsweise
gehören
für
uns
genauso
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
devotees
consider
both
the
temples
as
two
divine
places
of
equal
importance.
Die
eifrigen
Anhänger
bedenken
beide
die
Tempel
als
zwei
göttliche
Orte
gleicher
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Items
of
equal
importance
are
at
the
same
level
Elemente
von
gleicher
Wichtigkeit
sind
auf
der
gleichen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Again
to
many
globetrotting
individuals,
emails,
and
schedules
are
of
equal
importance.
Wieder
sind
viele
Globetrotter
Einzelpersonen,
e-Mails
und
Termine
von
ebenso
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
All
conflicts
produced
by
the
system
are
seen
as
being
of
equal
importance.
Alle
von
dem
System
erzeugten
Konflikte
werden
für
gleich
wichtig
erachtet.
ParaCrawl v7.1