Übersetzung für "Of executing" in Deutsch
The
enforcement
of
a
sentence
shall
be
governed
by
the
law
of
the
executing
State.
Auf
die
Vollstreckung
einer
Sanktion
ist
das
Recht
des
Vollstreckungsstaats
anwendbar.
DGT v2019
The
monitoring
of
supervision
measures
shall
be
governed
by
the
law
of
the
executing
State.
Auf
die
Überwachung
der
Überwachungsmaßnahmen
ist
das
Recht
des
Vollstreckungsstaats
anwendbar.
DGT v2019
Certificates
shall
be
translated
into
the
official
language
or
one
of
the
official
languages
of
the
executing
State.
Die
Bescheinigungen
werden
in
die
Amtssprache
oder
eine
der
Amtssprachen
des
Vollstreckungsstaats
übersetzt.
DGT v2019
The
certificate
shall
be
translated
into
the
official
language
or
one
of
the
official
languages
of
the
executing
State.
Die
Bescheinigung
wird
in
die
Amtssprache
oder
eine
der
Amtssprachen
des
Vollstreckungsstaats
übersetzt.
DGT v2019
It
shall
be
issued
in
a
standard
form
and
translated
into
an
official
language
of
the
executing
State.
Sie
wird
unter
Verwendung
eines
Formblatts
in
einer
Amtssprache
des
Vollstreckungsmitgliedstaats
ausgestellt.
TildeMODEL v2018
The
action
may
have
suspensive
effect
under
the
law
of
the
executing
State.
Der
Rechtsbehelf
kann
nach
dem
Recht
des
Vollstreckungsstaats
aufschiebende
Wirkung
haben.
DGT v2019
The
drawings
represent
two
examples
of
executing
the
object
of
the
invention.
In
der
Zeichnung
sind
zwei
Ausführungsbeispiele
des
Gegenstandes
der
Erfindung
dargestellt.
EuroPat v2