Übersetzung für "Of significant importance" in Deutsch
So
regional
airports
are
of
significant
importance
within
the
Union.
Regionale
Flughäfen
sind
also
für
die
Union
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
Of
most
significant
importance
were
the
views
I
received
from
within
Hong
Kong
itself.
Von
größter
Bedeutung
waren
die
Meinungen,
die
ich
aus
Hongkong
selbst
erhielt.
Europarl v8
Members
underlined
that
transparency
is
of
significant
importance
in
this
area.
Die
Mitglieder
unterstreichen,
dass
Transparenz
in
diesem
Bereich
von
entscheidender
Bedeutung
sei.
ELRC_2682 v1
In
this
context,
retrofitting
of
existing
buildings
is
of
significant
importance.
In
diesem
Zusammenhang
spielt
auch
die
Nachrüstung
bestehender
Gebäude
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
Employment
is
therefore
not
of
significant
importance
as
an
indicator
in
this
sector.
Die
Beschäftigung
hat
daher
keine
besondere
Aussagekraft
für
diesen
Wirtschaftszweig.
DGT v2019
Drone
technology
is
an
issue
of
significant
importance
and
in
need
of
deeper
analysis
in
the
Strategy.
Drohnen-Technologie
ist
ein
wichtiges
Thema
und
muss
in
der
Strategie
eingehender
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
postal
sector
is
thus
of
significant
importance
for
the
economy
of
the
European
Union.
Der
Postsektor
ist
daher
für
die
Wirtschaft
der
Europäischen
Union
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
is
of
significant
importance
above
all
in
the
case
of
large,
stationary
combustion
engines.
Dies
ist
vor
allem
bei
großen
stationären
Brennkraftmaschinen
von
wesentlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
All
matters
of
fundamental
or
significant
importance
require
the
approval
of
all
members
of
the
Management
Board.
Alle
grundsätzllichen
und
maßgeblichen
Entscheidungen
bedürfen
der
Zustimmung
des
Gesamtvorstandes.
CCAligned v1
Primarily
unsaturated
fatty
acids
are
of
significant
importance
for
our
bodies.
Für
unseren
Organismus
sind
vor
allem
die
ungesättigten
Fettsäuren
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Since
1979
the
entire
complex
has
been
classified
as
a
cultural
monument
of
significant
importance.
Seit
1979
ist
die
Gesamtanlage
als
ein
Kulturdenkmal
von
besonderer
Bedeutung
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
semiconductor
industry,
this
is
of
significant
importance.
Das
spielt
vor
allem
in
der
Halbleiterindustrie
eine
ganz
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
bending
elasticity
of
the
slider
according
to
the
invention
is
of
significant
importance
for
disturbance-free
application.
Von
erheblicher
Bedeutung
für
das
störungsfreie
Aufbringen
des
erfindungsgemäßen
Schiebers
ist
seine
Biege-Elastizität.
EuroPat v2
Accordingly,
this
disease
is
of
significant
social-medical
importance.
Dementsprechend
hat
diese
Erkrankung
eine
erhebliche
sozialmedizinische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
water
activity
due
to
water
retention
is
here
of
significant
importance.
Die
Verringerung
der
Wasseraktivität
durch
Wasserbindung
leistet
hier
einen
wichtigen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
The
report
is
of
significant
importance
for
the
future
of
the
country
and
its
EU
integration
process.
Der
Bericht
ist
von
erheblicher
Bedeutung
für
die
Zukunft
des
Landes
und
seinen
EU-Integrationsprozess.
Europarl v8
The
Shipbuilding
Agreement
and
the
legislative
provisions
deriving
therefrom
are
of
significant
importance
for
Union
law.
Das
Schiffbau-Übereinkommen
und
die
darauf
beruhenden
Rechtsvorschriften
sind
für
das
Unionsrecht
von
wesentlicher
Bedeutung.
DGT v2019