Übersetzung für "Off-site work" in Deutsch
We
are
monitoring
the
situation
closely
to
protect
our
customers,
our
employees
and
their
families
and
are
currently
setting
up
systems
to
enable
off
site
work
for
as
many
employees
as
possible.
Wir
beobachten
die
Situation
genau,
um
unsere
Kunden,
unsere
Mitarbeiter
und
deren
Familien
zu
schützen
und
richten
derzeit
Systeme
ein,
die
möglichst
vielen
Mitarbeitern
die
Arbeit
außerhalb
des
Standorts
ermöglichen.
CCAligned v1
For
each
language,
our
native
speaking
in-house
staff
and
off-site
translators
work
together
to
thoroughly
check
the
slight
differences
in
tone
difficult
for
even
the
most
experienced
translators
to
find,
resulting
in
perfect
native
expressions.
In
jeder
Sprache
arbeiten
unsere
muttersprachigen
internen
Mitarbeiter
mit
externen
Übersetzern
zusammen,
um
die
kleinen
Unterschiede
im
Tonfall
zu
überprüfen,
die
selbst
für
die
erfahrensten
Übersetzer
schwer
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
Work
is
in
full
swing
on
the
fenced
off
work
site,
but
McCaig
still
takes
time
to
tell
us
how
important
engcon
tiltrotators
are
in
raising
the
company’s
profits.
Auf
dem
eingezäunten
Bauplatz
ist
die
Arbeit
voll
im
Gange,
David
McCaig
nimmt
sich
aber
trotzdem
die
Zeit,
seine
Meinung
zur
Bedeutung
von
engcon
Tiltrotatoren
für
die
Wirtschaftlichkeit
des
Unternehmens
zu
erläutern.
ParaCrawl v7.1
The
weekly,
two-day
on-site
sessions
rotate
with
off-site
time
to
work
on
your
business
case,
to
meet
potential
partners
and
to
interview
experts,
opinion
leaders,
potential
customers
as
well
as
other
stakeholders
to
validate
the
business
concept.
Die
wöchentlichen,
zweitägigen
on-site
Sessions
wechseln
sich
ab
mit
Aufgaben,
die
sie
als
Team
off-site
erledigen
können:
Sie
arbeiten
an
Ihrem
Geschäftskonzept,
treffen
potenzielle
Partner
und
befragen
Experten,
Meinungsbildner,
potenzielle
Kunden
und
andere
Stakeholder,
um
Ihr
Geschäftskonzept
zu
validieren.
ParaCrawl v7.1