Übersetzung für "Offending" in Deutsch
I
am
afraid
of
offending
you.
Ich
habe
Angst,
dich
zu
beleidigen.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
I
offend
him
without
offending
him,
Dr.
Favor?
Wie
soll
ich
ihn
denn
möglichst
wenig
beleidigend
beleidigen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
know
you're
offending
me?
Ich
hoffe,
dir
ist
klar,
wie
sehr
du
mich
gerade
beleidigst.
OpenSubtitles v2018
I
hardly
think
that
my
mother
need
worry
about
offending
anybody
in
this
old
town.
Vielleicht
wollte
sie
ihre
Väter
und
Mütter
nicht
beleidigen.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
intention
of
offending
her.
Ich
hatte
nicht
die
Absicht,
sie
zu
beleidigen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
you
are
offending
my
profession
Meine
Herren,
sie
beleidigen
meinen
Berufsstand.
OpenSubtitles v2018
The
delegates
want
to
be
able
to
speak
freely
without
fear
of
offending
anyone.
Die
Delegierten
wollen
frei
reden
können,
ohne
Angst,
jemanden
zu
beleidigen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
risk
offending
him,
or
I'll
never
get
the
name
changed.
Beleidige
ich
ihn,
kriege
ich
die
Namensänderung
nie
durch.
OpenSubtitles v2018
It's
a
ruse
to
avoid
offending
my
hosts.
Ein
kleiner
Trick,
um
den
Gastgeber
nicht
zu
beleidigen.
OpenSubtitles v2018
You
invite
me
here
today
as
an
apology
and
yet
now
you
seem
bent
on
offending
me
again.
Sie
laden
mich
ein
und
jetzt
wollen
Sie
mich
wieder
beleidigen.
OpenSubtitles v2018