Übersetzung für "Officially designated" in Deutsch
Within
days,
the
"Haute
Cour"
officially
designated
Raymond
regent.
Innerhalb
weniger
Tage
machte
die
"Haute
Cour"
Raimund
offiziell
zum
Regenten.
Wikipedia v1.0
The
house
is
an
officially
designated
local
landmark.
Das
Haus
ist
heute
eine
offiziell
gekennzeichnete
Sehenswürdigkeit.
Wikipedia v1.0
The
city
chosen
is
then
officially
designated
by
the
EU's
Council
of
Ministers.
Die
gewählte
Stadt
wird
dann
vom
EU-Ministerrat
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
city
chosen
by
the
panel
is
then
officially
designated
by
the
EU's
Council
of
Ministers.
Die
von
der
Auswahljury
ausgewählte
Stadt
wird
dann
vom
EU-Ministerrat
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
two
cities
chosen
are
then
officially
designated
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
beiden
ausgewählten
Städte
werden
dann
vom
Ministerrat
der
EU
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
two
cities
selected
are
then
officially
designated
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Die
beiden
ausgewählten
Städte
werden
dann
vom
Ministerrat
der
EU
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
The
selected
cities
are
then
officially
designated
by
the
Council
of
Ministers
of
the
EU.
Anschließend
ernennt
der
EU-Ministerrat
die
gewählten
Städte
offiziell.
TildeMODEL v2018
The
two
cities
selected
are
then
officially
designated
by
the
EU
Council
of
Ministers.
Die
beiden
erfolgreichen
Städte
werden
vom
Ministerrat
der
EU
offiziell
ernannt.
TildeMODEL v2018
One
in
five
undergraduates
are
officially
designated
student
athletes.
Einer
von
fünf
Undergraduates
ist
offiziell
als
Student
Athlete
eingetragen.
WikiMatrix v1
Within
days,
the
Haute
Cour
officially
designated
Raymond
regent.
Innerhalb
weniger
Tage
machte
die
Haute
Cour
Raimund
offiziell
zum
Regenten.
WikiMatrix v1
More
than
80
companies
have
been
officially
designated
CO2-neutral.
Über
80
Unternehmen
sind
offiziell
als
CO2-neutral
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
officially
designated
nudist
beach,
Playa
de
Cavallet.
Schließlich
ist
die
offiziell
ausgewiesenen
FKK-Strand,
Playa
de
Cavallet.
ParaCrawl v7.1
The
luxury
class
sedans
have
since
been
officially
designated
the
'Mercedes-Benz
S-Class'.
Die
Limousinen
der
Oberklasse
und
Luxusklasse
heißen
seitdem
offiziell
"Mercedes-Benz
S-Klasse".
ParaCrawl v7.1
These
were
officially
designated
as
"concentration
camps".
Diese
Lager
waren
offiziell
"Konzentrationslager"
benannt.
ParaCrawl v7.1
As
of
2005,
there
are
58
officially-designated
National
Parks
in
the
United
States
and
its
dependent
areas.
Gegenwärtig
gibt
es
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
58
offiziell
bestätigte
Nationalparks.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
Schranne
is
officially
designated
a
"weekly
market
for
rural
produce".
Heute
wird
die
Schranne
offiziell
als
"Wochenmarkt
für
Landprodukte"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
They
were
officially
designated
part
of
the
Iraqi
forces
in
February
2016.
Im
Februar
2016
wurden
die
Milizen
offiziell
in
die
irakischen
Truppen
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
improved
version
was
officially
designated
the
2A5
type.
Die
verbesserte
Version
wurde
offiziell
der
2A5-Typ
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1