Übersetzung für "Oil gauge" in Deutsch
For
double
coolant
temperature
and
oil
pressure
gauge
installations,
new
sensors
must
be
fitted
to
the
engine.
Für
doppelte
Kühlwassertemperatur-
und
Öldruckanzeigen
müssen
neue
Sensoren
am
Motor
installiert
werden.
CCAligned v1
The
oil
temperature
gauge
is
essential
to
the
durability
of
the
engine.
Die
Öltemperatur
ist
wichtig
für
die
Haltbarkeit
des
Motors.
ParaCrawl v7.1
For
double
coolant
temperature
and
oil
pressure
gauge
installations,
new
sensors
must
be
fitted
to
the
engine
(this
applies
to
D31-44
engines).
Für
doppelte
Kühlwassertemperatur
und
Öldruckanzeigen
müssen
neue
Sensoren
am
Motor
installiert
werden
(das
betrifft
die
Motoren
der
Baureihen
D31-44).
CCAligned v1
Engine:
Perkins
M92,
64
kW,
RE308504161371L,
2006,
diesel,,
propeller
shaft,
intercooling,
fuel
tank
250
liter,
tachometer,
operating
hours
meter
(1000
uur),
oil
pressure
gauge,
temperature
gauge.
Motor:
Perkins
M92,
64
kW,
RE308504161371L,
Baujahr
2006,
Diesel,,
Propellerwelle,
intercooling,
Dieseltank,
250
Liter,
Drehzahlmesser,
Betriebsstundenzähler
(1000
uur),
Öldruckanzeige,
Temperaturmesser.
ParaCrawl v7.1
The
OceanLink
oil
temperature
satellite
gauge
displays
any
sudden
rise
in
oil
temperature,
thus
helping
to
prevent
serious
damage
to
the
engine
and
the
associated
expense.
Der
OceanLink
Satelliten-Motoröltemperaturanzeiger
zeigt
einen
plötzlichen
Anstieg
der
Öltemperatur
an,
wodurch
sich
schwere
Motorschäden
und
die
damit
verbundenen
Kosten
vermeiden
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
current
oil
pressure
is
preferably
measured,
using
an
oil
pressure
gauge,
in
the
immediate
vicinity
of
the
supply
line
to
the
brake
caliper.
Dabei
wird
mit
einem
Öldruckmesser
der
aktuelle
Öldruck
vorzugsweise
in
unmittelbarer
Nähe
in
der
Zuleitung
zu
der
Bremszange
gemessen.
EuroPat v2
Pay
close
attention
to
oil
pressure
gauge,
for
the
electronic
controlled
engine,
if
the
oil
pressure
is
too
low,
the
dashboard
will
have
a
corresponding
low
oil
pressure
alarm,
if
the
oil
pump
fails,
better
to
ask
professional
repair
staff
for
help,
do
not
disassemble
casually.
Achten
Sie
auf
Öldruckmanometer,
für
den
elektronisch
gesteuerten
Motor,
wenn
der
Öldruck
zu
niedrig,
Das
Armaturenbrett
einen
entsprechenden
Öldruck-Alarm
haben,
wenn
die
Ölpumpe
ausfällt,
bessere
professionelles
Instandhaltungspersonal
um
Hilfe
zu
bitten,
nicht
zerlegen
beiläufig.
ParaCrawl v7.1
Engine:
Volvo
Penta
MD
30
65
horsepower,
built
in
1980,
diesel,
three
bladed
fixed
propeller,
intercooling,
stainless
steel
fuel
tank
250
liters,
transmission
gearbox,
tachometer,
hour
meter,
oil
pressure
gauge,
temperature
gauge
(2009),
bow
thruster
6.5
hp
(vetus
2003),
the
engine
has
been
overhauled
in
2001.
Motor:
Volvo
Penta
MD
30
65
PS,
Baujahr
1980,
Diesel,
Dreiblatt
Festpropeller,
intercooling,
Edelstahl
Kraftstofftank
250
Liter,
Getriebekasten,
Drehzahlmesser,
Betriebsstundenzähler,
Öldruckanzeige,
Temperaturmesser
(2009),
Bugstrahlruder
6,5
PS
(vetus
2003),
Motor
im
Jahr
2001
überholt.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
hydraulic
station
is:
motor,
oil
pump,
overflow
valve
(regulating
pressure)
reversing
valve,
pressure
gauge,
oil
way,
oil
tank.
Die
Struktur
der
hydraulischen
Station
ist:
Motor,
Ölpumpe,
Überlaufventil
(Regeldruck)
Umsteuerventil,
Manometer,
Ölweg,
Öltank.
ParaCrawl v7.1