Übersetzung für "Okay for me" in Deutsch

Hey, are you okay without me for a while?
Hey, kommst du eine Weile ohne mich zurecht?
OpenSubtitles v2018
You just said it was okay for me to go bed!
Du hast gesagt, ich soll ins Bett gehen.
OpenSubtitles v2018
And made it okay for me to laugh again.
Hast es mir wieder möglich gemacht, zu lachen.
OpenSubtitles v2018
Oh, but it's okay for me?
Aber für mich ist es ok?
OpenSubtitles v2018
Think it's okay for me to leave Winter that long?
Kann ich Winter überhaupt so lang allein lassen?
OpenSubtitles v2018
Okay, well, more for me.
Okay, dann gibt's mehr für mich.
OpenSubtitles v2018
She says it's okay for me to be here.
Sie sagt, sie findest's gut, dass ich hier bin.
OpenSubtitles v2018
You okay without me for a few hours?
Kommen Sie ein paar Stunden ohne mich klar?
OpenSubtitles v2018
Okay, that's actually for me, Walter.
Okay, das ist eigentlich für mich, Walter.
OpenSubtitles v2018
But actually this is not an okay moment for me.
Aber das ist kein guter Moment für mich.
OpenSubtitles v2018
Are you sure it's okay for me to be doing this?
Ist es wirklich in Ordnung, wenn ich das hier mache?
OpenSubtitles v2018
But that's okay for me.
Aber das ist okay für mich.
OpenSubtitles v2018
Okay, for me, it's really all about family,
Okay, also bei mir geht es nur um die Familie.
OpenSubtitles v2018
Okay, points for calling me honey.
Schön, dass du mich Schatz genannt hast.
OpenSubtitles v2018
I hope it's okay for me to think that.
Ich hoffe, es ist okay, dass ich sowas denke.
OpenSubtitles v2018
Okay, for me, that would be a problem.
Okay, für mich, wäre das ein Problem.
OpenSubtitles v2018
I think it's okay for me to leave now.
Dass es jetzt in Ordnung wäre, wenn ich gehen würde.
OpenSubtitles v2018
It's okay for me to look artistic.
Es ist okay, wenn ich artistisch aussehe.
OpenSubtitles v2018
So it's okay for me to be your servant but nobody else's?
Ich darf also dein Diener sein, aber von niemandem sonst?
OpenSubtitles v2018
It is never ever okay for me to talk to you like that.
Es ist wirklich nicht ok, wenn ich mit dir so rede.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe