Übersetzung für "Old geezer" in Deutsch

Mom, will you get this old geezer off my back?
Kannst du mir diesen alten Knacker vom Hals schaffen?
OpenSubtitles v2018
What are you doing, old geezer?
Was hast du, alter Freund?
OpenSubtitles v2018
Hey, you're ain't gonna take the old geezer up on that, are you?
Nein, du lässt dir doch von dem alten Saufsack nichts einreden?
OpenSubtitles v2018
This old geezer has no conscience!
Dieser Greis hat kein wenig Gewissen mehr!
OpenSubtitles v2018
Guess that old geezer moves a little faster than we thought.
Der Alte ist offensichtlich doch schneller, als wir dachten.
OpenSubtitles v2018
I'll show you, damn old geezer!
Ich zeig es Dir, alter Knacker!
OpenSubtitles v2018
I didn't think an old geezer like that... would put the moves on me like he did.
Hätte ich von so einem alten Sack nicht erwartet.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I remember that old geezer.
Ich erinnere mich an den alten Knacker.
OpenSubtitles v2018
But that's an old geezer!
Das ist ja ein alter Schürzenjäger!
OpenSubtitles v2018
Nobody gives a shit about an old geezer like me anyway.
Niemand interessiert sich für einen alten Mann wie mich.
OpenSubtitles v2018
You're like some old geezer.
Du machst schlapp wie ein Alter.
OpenSubtitles v2018
In the only bar still open, an eccentric old geezer babbles into a karaoke machine.
In der einzigen noch offenen Bar stammelt ein verschrobener Alter in eine Karaoke-Maschine.
ParaCrawl v7.1
It could be rather the "old geezer" than you.
Eher könnte es "der Alte" sein.
ParaCrawl v7.1
If we trust this old geezer, our daughters will be buried alive.
Wenn es an diesem Greis Ali liegt, Werden sie unsere Mädchen lebendig begraben.
OpenSubtitles v2018
I just figured that for once I wouldn't ask you to entertain the old geezer.
Ich dachte, ich würde euch einmal nicht bitten, den alten Sack zu unterhalten.
OpenSubtitles v2018
I swear, if that old geezer teleported me here, I'm gonna--
Ich schwöre, wenn mich dieser alte Knacker mich hierher teleportiert hat, dann werde ich...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe