Übersetzung für "Oligodendrocyte" in Deutsch
																						The
																											oligodendrocyte
																											differentiation
																											could
																											not
																											be
																											analyzed
																											due
																											to
																											a
																											lack
																											of
																											detectable
																											markers.
																		
			
				
																						Die
																											Oligodendrozyten-Differenzierung
																											konnte
																											aufgrund
																											eines
																											Mangels
																											an
																											nachweisbaren
																											Markern
																											nicht
																											ausgewertet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schematic
																											view
																											of
																											an
																											oligodendrocyte
																											wrapping
																											multiple
																											axons.
																		
			
				
																						Schematische
																											Übersicht
																											eines
																											Oligodendrozyten
																											der
																											mehrere
																											Axone
																											umwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oligodendrogliomas
																											arise
																											from
																											a
																											type
																											of
																											glial
																											cell
																											called
																											an
																											oligodendrocyte.
																		
			
				
																						Oligodendrogliom
																											abgeleitet
																											von
																											einem
																											Typ,
																											der
																											Gliazellen
																											genannt
																											Oligodendrozyten
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											crystal
																											structure
																											of
																											myelin
																											oligodendrocyte
																											glycoprotein
																											was
																											determined
																											by
																											x-ray
																											diffraction
																											at
																											a
																											resolution
																											of
																											1.45
																											Angstrom,
																											using
																											protein
																											from
																											the
																											Norway
																											rat.
																		
			
				
																						Die
																											Kristallstruktur
																											des
																											Myelin
																											Oligodendrozyten
																											Glykoproteins
																											wurde
																											anhand
																											des
																											Proteins
																											aus
																											der
																											Wanderratte
																											mittels
																											Röntgenkristallstrukturanalyse
																											mit
																											einer
																											Auflösung
																											von
																											1,45
																											Angstrom
																											ermittelt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Both
																											oligodendrocyte
																											and
																											astrocyte
																											related
																											proteins
																											like
																											O4
																											and
																											GFAP
																											were
																											induced
																											by
																											extremely
																											low
																											frequency
																											magnetic
																											fields.
																		
			
				
																						Sowohl
																											die
																											Oligodendrozyten-
																											als
																											auch
																											die
																											Astrozyten-verbundenen
																											Proteine
																											wie
																											O4
																											und
																											GFAP
																											wurden
																											durch
																											die
																											extrem
																											niederfrequenten
																											Magnetfelder
																											induziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Following
																											neurogenesis,
																											oligodendrocyte
																											precursors
																											are
																											formed
																											and
																											migrate
																											to
																											target
																											regions
																											to
																											myelinate
																											the
																											axonal
																											connections.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Neurogenese
																											werden
																											Oligodendrocyten
																											Vorläufer
																											(OPC)
																											gebildet,
																											die
																											in
																											ihre
																											Zielregionen
																											wandern,
																											um
																											dort
																											die
																											axonalen
																											Verbindungen
																											zu
																											myelinisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											studying
																											protein
																											phosphorylation
																											quantitatively
																											and
																											on
																											a
																											global
																											scale
																											in
																											different
																											stages
																											of
																											oligodendrocyte
																											differentiation,
																											we
																											hope
																											to
																											find
																											out
																											more
																											about
																											the
																											signaling
																											pathways
																											involved.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											quantitative
																											Analyse
																											der
																											Proteinphosphorylierung
																											auf
																											globaler
																											Ebene
																											für
																											mehrere
																											Stadien
																											der
																											Oligodendrozyten-Differenzierung
																											möchten
																											wir
																											neue
																											Erkenntnisse
																											über
																											die
																											beteiligten
																											Signalwege
																											gewinnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											present
																											application
																											is
																											based
																											on
																											a
																											series
																											of
																											experiments
																											demonstrating
																											that
																											inhibition
																											of
																											specific
																											cell
																											signalling
																											is
																											able
																											to
																											neutralise
																											inhibitory
																											effects
																											of
																											myelin
																											associated
																											inhibitors
																											and
																											induce
																											OPC
																											(oligodendrocyte
																											precursor
																											cell)
																											differentiation.
																		
			
				
																						Eine
																											Reihe
																											von
																											Experimenten
																											konnte
																											zeigen,
																											dass
																											spezifische
																											zelluläre
																											Signalwege
																											die
																											blockierende
																											Wirkung
																											von
																											Myelin-assoziierten
																											Hemmstoffen
																											neutralisieren
																											können
																											und
																											die
																											Differenzierung
																											von
																											Oligodendrozyten
																											Vorläuferzellen
																											(OPCs)
																											auslösen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											this
																											model
																											we
																											showed
																											that
																											the
																											cytokines
																											tumor
																											necrosis
																											factor-a
																											and
																											interferone
																											-g,
																											that
																											are
																											released
																											from
																											activated
																											astrocytes
																											or
																											macrophages
																											in
																											response
																											to
																											inflammation
																											or
																											ischemia,
																											"freeze"
																											impaired
																											oligodendrocyte
																											precursors
																											in
																											an
																											immature
																											stage
																											(6).
																		
			
				
																						An
																											diesem
																											Modell
																											konnten
																											wir
																											zeigen,
																											dass
																											die
																											Cytokine
																											Tumornekrose-Faktor-a
																											und
																											Interferon-g,
																											die
																											aus
																											aktivierten
																											Astrozyten
																											und
																											Makrophagen
																											bei
																											Entzündungen
																											und
																											Sauerstoffmangel
																											freigesetzt
																											werden,
																											die
																											geschädigten
																											Oligodendrozyten
																											in
																											einem
																											unreifen
																											Stadium
																											"einfrieren"
																											(6).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											significance
																											of
																											these
																											components
																											for
																											the
																											differentiation
																											of
																											glial
																											progenitors,
																											namely
																											astrocytes
																											and
																											oligodendrocyte
																											precursors
																											and
																											their
																											roles
																											for
																											myelination
																											during
																											development
																											and
																											in
																											conditions
																											of
																											disease
																											are
																											also
																											themes
																											of
																											the
																											laboratory.
																		
			
				
																						Die
																											Bedeutung
																											dieser
																											Komponenten
																											für
																											die
																											Differenzierung
																											glialer
																											Vorläuferzellen,
																											vor
																											allem
																											der
																											Astrozyten
																											und
																											der
																											Oligodendrozyten
																											Vorläuferzellen
																											und
																											ihre
																											Bedeutung
																											für
																											die
																											Myelinisierung
																											während
																											der
																											Entwicklung,
																											nach
																											Läsionen
																											und
																											im
																											Rahmen
																											von
																											Krankheitsprozessen
																											stellen
																											Themen
																											der
																											Arbeitsgruppe
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Researchers
																											found
																											that
																											the
																											endocannabinoid
																											2-AG
																											(2-arachidonoylglycerol)
																											increases
																											migration
																											of
																											oligodendrocyte
																											progenitor
																											cells.
																		
			
				
																						Forscher
																											fanden
																											heraus,
																											dass
																											das
																											Endocannabinoid
																											2-AG
																											(2-Arachidonoylglycerol)
																											die
																											Wanderung
																											von
																											Vorläuferzellen
																											von
																											Oligodendrozyten
																											verstärkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											expression
																											of
																											MYRF
																											is
																											specific
																											to
																											mature,
																											myelinating
																											oligodendrocytes
																											in
																											the
																											CNS.
																		
			
				
																						Die
																											Expression
																											von
																											MRF
																											ist
																											spezifisch
																											für
																											ausdifferenzierte,
																											myelinisierende
																											Oligodendrozyten
																											im
																											Zentralnervensystem.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											month
																											we
																											explore
																											the
																											oligodendrocytes.
																		
			
				
																						Diesen
																											Monat
																											möchten
																											wir
																											die
																											Oligodendrozyten
																											näher
																											beleuchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oligodendrocytes
																											are
																											found
																											in
																											the
																											white
																											matter
																											of
																											the
																											central
																											nervous
																											system.
																		
			
				
																						Oligodendrozyten
																											findet
																											man
																											in
																											der
																											weißen
																											Substanz
																											des
																											zentralen
																											Nervensystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											takes
																											several
																											oligodendrocytes
																											to
																											fully
																											insulate
																											one
																											axon.
																		
			
				
																						Um
																											ein
																											Axon
																											komplett
																											zu
																											isolieren
																											sind
																											mehrere
																											Oligodendrozyten
																											notwendig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											CD271
																											is
																											also
																											expressed
																											on
																											oligodendrocytes,
																											astrocytes
																											and
																											Schwann
																											cells.
																		
			
				
																						Daneben
																											wird
																											CD271
																											auch
																											auf
																											Oligodendrozyten,
																											Astrozyten
																											und
																											Schwann'sche
																											Zellen
																											exprimiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											also
																											express
																											nestin
																											and
																											are
																											able
																											to
																											differentiate
																											into
																											neurones,
																											astrocytes
																											and
																											oligodendrocytes.
																		
			
				
																						Sie
																											exprimieren
																											ebenfalls
																											Nestin
																											und
																											können
																											in
																											Neuronen,
																											Astrocyten
																											und
																											Oligodendrocyten
																											differenzieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Transport
																											proteins
																											ensure
																											the
																											rapid
																											transfer
																											of
																											the
																											lactic
																											acid
																											between
																											the
																											oligodendrocytes
																											and
																											their
																											myelinated
																											axons.
																		
			
				
																						Transportproteine
																											sorgen
																											für
																											den
																											raschen
																											Transfer
																											der
																											Milchsäure
																											zwischen
																											Oligodendrozyten
																											und
																											Axon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oligodendrocytes
																											are
																											a
																											group
																											of
																											highly
																											specialised
																											glial
																											cells
																											in
																											the
																											central
																											nervous
																											system.
																		
			
				
																						Oligodendrozyten
																											sind
																											eine
																											Gruppe
																											hochspezialisierter
																											Gliazellen
																											im
																											zentralen
																											Nervensystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											central
																											nervous
																											system
																											oligodendrocytes
																											are
																											the
																											myelin-producing
																											cells.
																		
			
				
																						Im
																											zentralen
																											Nervensystem
																											sind
																											die
																											Oligodendrozyten
																											die
																											myelinproduzierenden
																											Zellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											contrast,
																											the
																											myelin
																											sheaths
																											of
																											the
																											central
																											nervous
																											system
																											are
																											formed
																											by
																											oligodendrocytes.
																		
			
				
																						Im
																											Gegensatz
																											hierzu
																											werden
																											die
																											Myelinscheide
																											des
																											zentralen
																											Nervensystems
																											von
																											Oligodendrozyten
																											gebildet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											glial
																											cells
																											of
																											the
																											cerebellum
																											are
																											mainly
																											oligodendrocytes,
																											few
																											astrocytes
																											and
																											fewer
																											microglial
																											cells.
																		
			
				
																						Die
																											Gliazellen
																											des
																											Kleinhirns
																											sind
																											überwiegend
																											Oligodendrozyten,
																											wenige
																											Astrocyten
																											und
																											kaum
																											Mikrogliazellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											central
																											nervous
																											system,
																											axons
																											are
																											myelinated
																											by
																											oligodendrocytes,
																											thus
																											lack
																											neurilemma.
																		
			
				
																						Im
																											Zentralnervensystem
																											sind
																											die
																											Axone
																											von
																											den
																											Oligodendrozyten
																											myelinisiert
																											und
																											haben
																											deshalb
																											kein
																											Neurolemma.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											cause
																											of
																											multiple
																											sclerosis
																											is
																											that
																											the
																											body
																											itself
																											attacks
																											the
																											cellular
																											components
																											of
																											the
																											myelin
																											sheaths,
																											the
																											oligodendrocytes.
																		
			
				
																						Ursache
																											der
																											Multiplen
																											Sklerose
																											sind
																											körpereigene
																											Angriffe
																											auf
																											die
																											zellulären
																											Bestandteile
																											der
																											Myelinscheiden,
																											die
																											Oligodendrozyten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											major
																											disadvantage
																											of
																											this
																											paradigm
																											is
																											the
																											lack
																											of
																											efficient
																											generation
																											of
																											oligodendrocytes.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											schwerwiegender
																											Nachteil
																											dieses
																											Systems
																											ist,
																											daß
																											es
																											keine
																											effiziente
																											Produktion
																											von
																											Oligodendrozyten
																											erlaubt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Addition
																											of
																											the
																											thyroid
																											hormone
																											T3
																											during
																											this
																											stage
																											will
																											result
																											in
																											enhanced
																											differentiation
																											of
																											oligodendrocytes.
																		
			
				
																						Zugabe
																											des
																											Schilddrüsenhormons
																											T3
																											während
																											dieser
																											Phase
																											führt
																											zu
																											einer
																											vermehrten
																											Differenzierung
																											in
																											Oligodendrozyten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Oligodendrocytes
																											are
																											glia
																											cells
																											in
																											the
																											CNS,
																											which
																											are
																											responsible
																											for
																											the
																											electric
																											isolation
																											of
																											neuronal
																											axons.
																		
			
				
																						Oligodendrozyten
																											sind
																											bedeutende
																											Gliazellen
																											des
																											Zentralen
																											Nervensystems,
																											die
																											die
																											elektrische
																											Isolation
																											von
																											neuronalen
																											Axonen
																											übernehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oligodendrocytes,
																											the
																											myelinating
																											cells
																											of
																											the
																											central
																											nervous
																											system,
																											undergo
																											dramatic
																											morphological
																											changes
																											during
																											development.
																		
			
				
																						Oligodendrocyten,
																											die
																											myelin-bildenen
																											Zellen
																											des
																											zentralen
																											Nervensystems,
																											durchlaufen
																											während
																											ihrer
																											Entwicklung
																											drastische
																											morphologische
																											Veränderungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Interestingly,
																											the
																											function
																											of
																											the
																											oligodendrocytes
																											goes
																											far
																											beyond
																											the
																											mere
																											provision
																											of
																											myelin.
																		
			
				
																						Interessanterweise
																											geht
																											jedoch
																											die
																											Funktion
																											der
																											Oligodendrozyten
																											über
																											diese
																											Bereitstellung
																											von
																											Myelin
																											weit
																											hinaus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											affected
																											nerve
																											pathways
																											themselves
																											have
																											no
																											problem
																											demonstrably
																											in
																											metabolising
																											the
																											lactic
																											acid
																											from
																											oligodendrocytes.
																		
			
				
																						Die
																											betroffenen
																											Nervenbahnen
																											selbst
																											haben
																											nachweislich
																											kein
																											Problem,
																											die
																											Milchsäure
																											von
																											Oligodendrozyten
																											zu
																											verstoffwechseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1