Übersetzung für "Oligopoly" in Deutsch
																						In
																											my
																											opinion,
																											this
																											oligopoly
																											of
																											rating
																											agencies
																											is
																											highly
																											volatile.
																		
			
				
																						Dieses
																											Oligopol
																											der
																											Rating-Agenturen
																											ist
																											meines
																											Erachtens
																											höchst
																											explosiv.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											practice,
																											the
																											worldwide
																											industry
																											is
																											nearly
																											an
																											oligopoly.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Praxis
																											ist
																											das
																											weltweite
																											Rating-Gewerbe
																											fast
																											ein
																											Oligopol.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											reality,
																											the
																											market
																											is
																											becoming
																											an
																											oligopoly.
																		
			
				
																						In
																											Wirklichkeit
																											entwickelt
																											sich
																											der
																											Markt
																											zu
																											einem
																											Oligopol.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											French
																											authorities
																											consider,
																											moreover,
																											that
																											the
																											company’s
																											presence
																											in
																											the
																											market
																											helps
																											to
																											prevent
																											oligopoly
																											situations
																											from
																											arising.
																		
			
				
																						Die
																											Präsenz
																											des
																											Unternehmens
																											auf
																											dem
																											Markt
																											verhindere
																											jedoch
																											die
																											Bildung
																											eines
																											Oligopols.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Over
																											the
																											years,
																											an
																											oligopoly
																											of
																											full
																											service
																											providers
																											with
																											decreasingly
																											specific
																											performances
																											evolved.
																		
			
				
																						Über
																											die
																											Jahre
																											bildete
																											sich
																											ein
																											Oligopol
																											von
																											Fullservice-Providern
																											mit
																											abnehmender
																											Leistungsspezifik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Otherwise
																											the
																											result
																											is
																											the
																											same
																											as
																											in
																											the
																											case
																											of
																											the
																											Cournot
																											oligopoly.
																		
			
				
																						Andernfalls
																											ist
																											das
																											Resultat
																											das
																											selbe
																											wie
																											im
																											Falle
																											des
																											Cournot
																											Oligopols.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oligopoly
																											-
																											what
																											kind
																											of
																											structure
																											is
																											this?
																		
			
				
																						Oligopol
																											-
																											was
																											für
																											eine
																											Struktur
																											ist
																											das?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Topics
																											are
																											the
																											behavior
																											of
																											companies
																											in
																											polypoly,
																											monopoly
																											and
																											oligopoly.
																		
			
				
																						Themen
																											sind
																											das
																											Verhalten
																											von
																											Unternehmen
																											im
																											Polypol,
																											Monopol
																											und
																											Oligopol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											licensing
																											model
																											with
																											high
																											market
																											admission
																											costs
																											would
																											only
																											mean
																											an
																											oligopoly.
																		
			
				
																						Ein
																											Konzessionierungsmodell
																											mit
																											hohen
																											Marktzutrittskosten
																											würde
																											lediglich
																											ein
																											Oligopol
																											bedeuten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											two
																											general
																											types
																											of
																											theories
																											for
																											oligopoly:
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zwei
																											allgemeine
																											Arten
																											Theorien
																											für
																											Oligopol:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Should
																											there
																											be
																											a
																											monopoly
																											or
																											collusive
																											oligopoly.
																		
			
				
																						Sollte
																											es
																											ein
																											Monopol
																											oder
																											ein
																											kollusives
																											Oligopol
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											too
																											much
																											dependence
																											on
																											external
																											credit
																											rating
																											agencies
																											and
																											an
																											oligopoly
																											exists
																											in
																											the
																											sector.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											eine
																											zu
																											große
																											Abhängigkeit
																											von
																											externen
																											Ratingagenturen
																											und
																											im
																											Sektor
																											besteht
																											ein
																											Oligopol.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						CWP,
																											however,
																											takes
																											the
																											view
																											that
																											there
																											is
																											no
																											oligopoly
																											on
																											the
																											relevant
																											European
																											market.
																		
			
				
																						Nach
																											Auffassung
																											von
																											CWP
																											gibt
																											es
																											allerdings
																											kein
																											Oligopol
																											auf
																											dem
																											relevanten
																											europäischen
																											Markt.
															 
				
		 DGT v2019