Übersetzung für "Oligosaccharide" in Deutsch
																						A
																											glycoside
																											radical
																											in
																											the
																											definition
																											of
																											G
																											can
																											be
																											a
																											mono-
																											or
																											oligosaccharide.
																		
			
				
																						Ein
																											Glycosidrest
																											in
																											der
																											Definition
																											von
																											G
																											kann
																											ein
																											Mono-
																											oder
																											Oligosaccharid
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											oxidized
																											oligosaccharide
																											corresponding
																											to
																											German
																											patent
																											application
																											DE
																											196
																											00
																											018
																											A1
																											is
																											also
																											suitable.
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											geeignet
																											ist
																											ein
																											oxidiertes
																											Oligosaccharid
																											gemäß
																											der
																											deutschen
																											Patentanmeldung
																											DE
																											19600018
																											A1
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											oligosaccharide
																											fractions
																											can
																											thereby
																											originate
																											from
																											one
																											animal
																											milk
																											or
																											also
																											from
																											several
																											animal
																											milks.
																		
			
				
																						Die
																											Oligosaccharid-Fraktionen
																											können
																											dabei
																											aus
																											einer
																											Tiermilch
																											oder
																											auch
																											aus
																											mehreren
																											Tiermilchen
																											stammen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											isolation
																											of
																											the
																											oligosaccharide
																											fractions
																											ensues
																											with
																											known
																											separation
																											methods.
																		
			
				
																						Die
																											Isolierung
																											der
																											Oligosaccharid-Fraktionen
																											erfolgt
																											mit
																											bekannten
																											Trennverfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sugar
																											residue
																											in
																											the
																											definition
																											of
																											Z
																											can
																											be
																											a
																											mono-
																											or
																											oligosaccharide.
																		
			
				
																						Ein
																											Zuckerrest
																											in
																											der
																											Definition
																											von
																											Z
																											kann
																											ein
																											Mono-
																											oder
																											Oligosaccharid
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Oligosaccharide
																											modifications
																											of
																											this
																											kind
																											may
																											be
																											desirable,
																											for
																											example,
																											for
																											reducing
																											allergenicity.
																		
			
				
																						Derartige
																											Oligosaccharid-Modifikationen
																											können
																											beispielsweise
																											zur
																											Senkung
																											der
																											Allergenizität
																											wünschenswert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferred
																											mono-
																											or
																											oligosaccharide
																											radicals
																											here
																											are
																											hexosyl
																											radicals,
																											in
																											particular
																											rhamnosyl
																											radicals
																											and
																											glucosyl
																											radicals.
																		
			
				
																						Als
																											Mono-
																											oder
																											Oligosaccharidreste
																											bevorzugt
																											sind
																											dabei
																											Hexosylreste,
																											insbesondere
																											Ramnosylreste
																											und
																											Glucosylreste.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											are
																											typically
																											located
																											at
																											the
																											exposed,
																											non-reducing
																											ends
																											of
																											oligosaccharide
																											chains.
																		
			
				
																						Typischerweise
																											befinden
																											sich
																											diese
																											an
																											den
																											exponierten
																											nichtreduzierenden
																											Enden
																											von
																											Oligosaccharidketten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Typically,
																											these
																											are
																											located
																											on
																											the
																											exposed
																											non-reducing
																											ends
																											of
																											oligosaccharide
																											chains.
																		
			
				
																						Typischerweise
																											befinden
																											sich
																											diese
																											an
																											den
																											exponierten
																											nichtreduzierenden
																											Enden
																											von
																											Oligosaccharidketten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Glycosidic
																											radicals
																											which
																											can
																											be
																											employed
																											are
																											in
																											particular
																											mono-
																											or
																											oligosaccharide
																											radicals.
																		
			
				
																						Als
																											glycoside
																											Reste
																											können
																											insbesondere
																											Mono-
																											oder
																											Oligosaccharidreste
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Oligosaccharide
																											modifications
																											of
																											this
																											type
																											can
																											be
																											desirable,
																											for
																											example,
																											for
																											lowering
																											the
																											allergenicity.
																		
			
				
																						Derartige
																											Oligosaccharid-Modifikationen
																											können
																											beispielsweise
																											zur
																											Senkung
																											der
																											Allergenizität
																											wünschenswert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2