Übersetzung für "On a local basis" in Deutsch

Furthermore, very few fishery resources can be managed on a local basis.

Also our used materials are bought on a local basis.

Dialects of the German language are cultivated and promoted on a regional and local basis.

In order to secure such an accommodating attitude on the part of the local authorities, supplementary economic or training projects could be financed on a local basis.

Hence conditionality must be applied in a meaningful way in Bosnia-Herzegovina, in particular on a local and regional basis.

Finally, emerging markets need to redouble their efforts to build bond markets, but on a local basis.

In future their task will be to promote church life on a local basis.

Distinctions between individual and organized evasion are only made on a local basis by the controlling officials.

These premises could be set up by a group of several medico-social centres on a local or regional basis.

Brownish, greenish and/or bluish discolorations, which were initially visible on a local basis, were recorded.

The Albanian insurance market grew in 2015 by 21.4% on a local-currency basis.

On a local basis, our European operations improved across all product categories in a challenging market.

Development and marketing too are centralized in Germany, and are merely adapted on a local basis.

Biogas can be extracted on a local and decentralised basis from biogenous materials such as grass, biological waste, and wood.

Subsidiarity is about having scope to take your own decisions on a local basis, so that things may perhaps be different in Bavaria - where I come from - from what they are in, say, Luxembourg, where the Commissioner comes from, or in Spain, Portugal, Greece or, in future perhaps, in Lithuania.

This is happening at a time when the involvement of young people is clearly geared towards youth movements on a national and local basis, which is totally ignored in the aid being granted.

We believe, however, that research projects, programmes of measures, women’s networks and special professional training should be devised on a national or local basis and not be regulated and controlled from the top by the Commission and the EU.

Secondly, I agree that it is important to address fisheries issues on a local basis and to involve the stakeholders in the important decisions concerning the choice of objectives, the rate at which we should move towards those objectives and the right combination of measures to take such as tax, effort management and technical adaptations.

I would of course like to see all the things you, Mr President-in-Office, quite rightly set out this morning brought to life and implemented on a local basis.

In the Far East and Africa, for example, azo dyes can be used and manufactured on a very local basis, with no controls, no production statistics, and no official communication of the types of colorants used.

In particular, in light of their limited risk to civil aviation safety, aircraft that are of simple design or operate mainly on a local basis, and those which are home-built or particularly rare or only exist in a small number, should remain under the regulatory control of the Member States, without any obligation under this Regulation on other Member States to recognise such national arrangements.