Übersetzung für "On a separate note" in Deutsch
So
by
entering
each
piece
of
information
about
the
Source
separately,
as
we
did
in
the
metaphor
by
putting
each
on
a
separate
sticky
note,
TMG
can
arrange
the
information
into
full
footnotes,
short
footnotes,
or
bibliographies
as
reports
are
generated.
Wenn
wir
also
jedes
Informationsteilchen
über
die
Quelle
separat
erfassen,
so
wir
es
auch
in
unserer
Metapher
getan
haben,
indem
wir
für
jedes
einen
eigenen
Haftzettel
benutzt
haben,
stellen
wir
damit
sicher,
daß
TMG
in
der
Lage
ist,
diese
Informationen
zu
vollständigen
Fußnoten
zusammenzufügen,
oder
daraus
kurze
Fußnoten
machen
kann
oder
auch
Bibliografien
-
sobald
Berichte
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
problem,
follow
our
normal
return
procedure
but
indicate
on
the
packing
slip
or
on
a
separate
enclosed
note
which
item
you
exchange
white
and
for
which
size
and
/
or
color.
Kein
Problem,
befolgen
Sie
unser
normales
Rückgabeverfahren,
geben
Sie
jedoch
auf
dem
Lieferschein
oder
auf
einer
separaten
beiliegenden
Notiz
an,
welcher
Artikel
Sie
weiß
und
für
welche
Größe
und
/
oder
Farbe
eintauschen.
ParaCrawl v7.1
On
a
separate
note,
the
NYT
has
never
been
fond
of
Ukraine
and
often
published
strange
articles
about
the
country.
Wohl
bemerkt,
die
NYT
hat
nie
unter
der
Liebe
zur
Ukraine
gelitten
und
publizierte
oft
seltsame
Beiträge
über
sie.
ParaCrawl v7.1
No
problem,
follow
our
normal
return
procedure
but
indicate
on
the
packing
slip
or
on
a
separately
enclosed
note
which
item
you
exchange
white
and
for
which
size
and
/
or
color.
Kein
Problem,
befolgen
Sie
unser
normales
Rückgabeverfahren,
geben
Sie
jedoch
auf
dem
Lieferschein
oder
auf
einer
gesondert
beigefügten
Notiz
an,
welcher
Artikel
Sie
weiß
und
für
welche
Größe
und
/
oder
Farbe
tauschen.
ParaCrawl v7.1