Übersetzung für "On another way" in Deutsch
You
got
one
baby
bouncing
on
your
knee
and
another
on
the
way.
Du
wiegst
ein
Baby
auf
den
Knien,
ein
anderes
ist
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
work
on
finding
another
way
to
modify
our
weapons
so
they'll
be
more
effective.
Wir
müssen
sie
weiter
modifizieren,
damit
sie
effektiv
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Our
father's
name
lives
on
in
another
way
now.
Der
Name
unseres
Vaters
lebt
jetzt
auf
andere
Art
weiter.
OpenSubtitles v2018
Oh,
come
on,
there's
always
another
way,
mate.
Oh,
es
gibt
immer
einen
anderen
Weg,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I,
Dad
and
Ian
Fleming
are
one
with
another
on
the
way,
says
Gunnar
James.
Ich,
Dad
und
Ian
Fleming
sind
unterwegs,
sagt
Gunnar
James.
ParaCrawl v7.1
We
marched
down
one
hall
after
another
on
the
way
to
our
cell.
Wir
marschierten
hinunter
eine
Halle
nach
anderen
auf
der
Weise
zu
unseren
Zellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
receive
this
Information
on
another
way
please
contact
us.
Möchten
Sie
diese
Information
auf
anderem
Weg
erhalten
so
teilen
Sie
uns
dies
bitte
mit!
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
flange
ring
can
be
attached
to
the
nipple,
for
example,
by
being
welded
on
or
in
another
way.
Hierbei
kann
der
Flanschring
beispielsweise
an
dem
Nippel
angeschweißt
oder
in
sonstiger
Weise
befestigt
sein.
EuroPat v2
Through
love
and
faith
therefore
man
reaches
truth
–
but
never
on
another
way.
Durch
Liebe
und
Glauben
also
gelangt
der
Mensch
zur
Wahrheit
-
auf
anderem
Wege
aber
niemals.
ParaCrawl v7.1
When
we
left,
we
had
a
one-year-old
child
and
another
on
the
way.
Als
wir
von
dort
fortgingen,
hatten
wir
ein
einjähriges
Kind
und
ein
weiteres
war
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The
historic
events
of
1521
have
lived
on
in
another
way,
however.
Das
Gedächtnis
an
die
historischen
Ereignisse
des
Jahres
1521
wird
auf
andere
Weise
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
This
sad
soul
has
lost
her
husband,
her
job,
and
she
has
a
sick
kiddie
with
another
on
the
way.
Diese
arme
Seele
hat
ihren
Ehemann
verloren,
ihre
Arbeit,
hat
ein
krankes
Kind
und
das
nächste
ist
unterwegs.
OpenSubtitles v2018
In
a
region
A,
the
lower
end
stopper
4
can
be
held
tightly
against
the
cladding
tube
1
by
shrinking-on
or
in
another
way,
as
is
described
in
German
Published,
Non-Prosecuted
Patent
Application
DE
42
18
023
A1,
which
also
discloses
the
structure
of
a
region
B
with
the
upper
end
stopper
and
the
spring.
Im
Bereich
A
kann
der
untere
Endstopfen
4
durch
Aufschrumpfen
oder
auf
andere
Weise
dicht
am
Hüllrohr
1
gehalten
sein,
wie
in
der
deutschen
Patentanmeldung
42
18
023
beschrieben
ist,
die
auch
den
Aufbau
des
Bereichs
B
mit
dem
oberen
Endstopfen
und
der
Feder
zeigt.
EuroPat v2