Übersetzung für "On its way to" in Deutsch

An official letter is on its way to Parliament.
Ein offizieller Brief ist an dieses Parlament unterwegs.
Europarl v8
My request is on its way to you as well.
Mein Antrag ist schon auf dem Weg zu Ihnen.
Europarl v8
Lithuania is on its way to joining the World Trade Organisation.
Litauen ist auf dem Weg, sich der Welthandelsorganisation anzuschließen.
Europarl v8
The financial services action plan, with its 42 measures, is now well on its way to completion.
Der Aktionsplan für Finanzdienstleistungen mit seinen 42 Maßnahmen steht kurz vor dem Abschluss.
Europarl v8
The club did not lose any matches on its way to winning the title.
Auf dem Weg zum Titel verlor der Verein kein einziges Spiel.
Wikipedia v1.0
The country is well on its way to a knowledge-based economy.
Das Land ist auf dem besten Weg hin zu einer wissensbasierten Volkswirtschaft.
News-Commentary v14
Turkey is on its way to high tech literacy.
Die Türkei ist auf dem Weg, sich Kenntnissen über Hochtechnologie anzueignen.
GlobalVoices v2018q4
By some mischance it was on its way to Spain when I diverted it.
Sie war unglücklicherweise auf dem Weg nach Spanien, als ich sie umleitete.
OpenSubtitles v2018
The Commission is well on its way to fulfil its Reform.
Die Kommission ist auf dem besten Weg, ihre interne Reform zu verwirklichen.
TildeMODEL v2018
Ah, our great and glorious Luftwaffe is on its way to destroy England.
Unsere ruhmreiche Luftwaffe auf dem Weg, England zu zerstören.
OpenSubtitles v2018
Did Oscarsborg sink a big war ship on its way to Oslo?
Oscarsborg hat ein großes Kriegsschiff auf dem Weg nach Oslo versenkt?
OpenSubtitles v2018
Address is on its way to you now.
Die Adresse ist unterwegs zu euch.
OpenSubtitles v2018
Everything's on its way to lockup now.
Alles ist jetzt auf dem Weg ins Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
A shuttle of highly trained officers is on its way to your location.
Ein Shuttle voller hochausgebildeter Offiziere ist unterwegs zu Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Our boys intercepted this on its way to Moscow.
Unsere Jungs abgefangen diese auf dem Weg nach Moskau.
OpenSubtitles v2018
Which it would do on its way to Martha's Vineyard.
Was es wäre, auf dem Flug nach Martha's Weingut.
OpenSubtitles v2018
Death was on its way to take Kauko.
Der Tod war auf dem Weg zu Kauko.
OpenSubtitles v2018
It's on its way to Gillian's.
Sie ist auf dem Weg zu Gillian.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe