Übersetzung für "On mobile" in Deutsch
As
a
result,
this
report
on
the
mobile
communications
market
is
vital.
Demzufolge
ist
dieser
Bericht
über
den
Mobilkommunikationsmarkt
von
entscheidender
Wichtigkeit.
Europarl v8
The
aid
therefore
had
an
impact
primarily
on
the
mobile
telephony
market.
Die
Beihilfe
entfaltet
damit
in
erster
Linie
Wirkungen
auf
dem
Mobilfunkmarkt.
DGT v2019
The
committee
has
rejected
some
of
the
key
proposals
from
the
Commission
on
mobile
air
conditioning.
Der
Ausschuss
hat
einige
der
Schlüsselvorschläge
der
Kommission
für
mobile
Klimaanlagen
abgelehnt.
Europarl v8
The
Commission
action
on
mobile
roaming
charges
is
excellent,
by
the
way.
Die
Maßnahme
der
Kommission
zu
den
Roaming-Gebühren
für
Mobiltelefone
ist
übrigens
hervorragend.
Europarl v8
So
let
me
take
you
on
a
mobile
shopping
journey
that
I
usually
would
be
experiencing.
Begleiten
Sie
mich
auf
eine
ganz
normale
Einkaufstour.
TED2020 v1
And
European
app
developers,
too,
build
businesses
on
mobile
phone
software.
Und
auch
europäische
App-Entwickler
gründen
ihre
Geschäftstätigkeit
auf
Software
für
Mobiltelefone.
News-Commentary v14
It
is
therefore
appropriate
for
the
Regulation
to
harmonise
the
obligations
on
mobile
operators
in
this
regard.
Daher
sollten
mit
der
Verordnung
die
diesbezüglichen
Bestimmungen
für
die
Mobilfunkbetreiber
vereinheitlicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
Communication
on
Mobile
TV
is
available
at:
Die
Mitteilung
der
Kommission
über
das
Mobilfernsehen
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
So
if
you
need
me
I'll
be
on
my
mobile.
Wenn
Sie
mich
brauchen,
mein
Handy
ist
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
got
up
from
that
creek,
walked
on
down
to
Mobile.
Da
am
Bach
stand
ich
auf
und
ging
von
dort
nach
Mobile.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
my
mobile,
if
you
need
me.
Ich
bin
auf
dem
Handy
erreichbar,
falls
Sie
mich
brauchen.
OpenSubtitles v2018