Übersetzung für "On the back side" in Deutsch
On
the
back
side,
a
door
will
unlock.
Auf
der
Rückseite
öffnet
sich
eine
Tür.
OpenSubtitles v2018
But
because
of
the
other
article,
it
was
probably
on
the
back
side.
Aber
wegen
dem
anderen
Artikel,war
wohl
auf
der
Rückseite.
OpenSubtitles v2018
These
single-pole
heads
can
have
an
auxiliary
pole
on
the
back
side
of
the
recording
medium.
Dabei
können
diese
Einzel-Pol-Köpfe
jeweils
einen
Hilfspol
auf
der
Rückseite
des
Aufzeichnungsmediums
aufweisen.
EuroPat v2
The
boundary
edges
48
and
49
may
have
a
sharp
edge
on
the
back
side
46
.
Die
Begrenzungskanten
48
und
49
können
auf
der
Rückseite
46
scharfkantig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Subsequently,
frictions
were
applied
with
the
finger
on
the
printed
back
side.
Anschließend
werden
mit
dem
Finger
Friktionen
auf
die
bedruckte
Rückseite
ausgeübt.
EuroPat v2
A
rectangular
opening
44
is
cut
out
on
the
curved
back
side
of
the
viewing
screen
housing
22.
An
der
gewölbten
Rückseite
des
Bildschirmgehäuses
22
ist
eine
rechteckige
Öffnung
44
ausgeschnitten.
EuroPat v2
A
further
plane-convex
micro
lens
field
102
is
formed
on
the
back
side
of
the
substrate
layer
21
.
Ein
weiteres
plan-konvexes
Mikrolinsenfeld
102
ist
auf
der
Rückseite
der
Substratschicht
21
abgeformt.
EuroPat v2
That
means
that
the
prescription
surface
is
on
the
back
side
of
the
lens.
Das
bedeutet,
dass
die
Rezeptfläche
auf
der
Rückseite
der
Linse
liegt.
EuroPat v2
The
embroidery
on
the
front-
and
back-side
are
hand-made.
Die
Stickereien
auf
der
Front-
und
Back-Seite
wurden
in
einem
aufwendigen
Prozess
handgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Child
in
May-sling
may
be
wear
also
on
the
back
or
side.
Kind
in
der
May-Schlinge
kann
tragen
auch
auf
dem
Rücken
oder
der
Seite.
CCAligned v1
The
paintings
are
titled,
dated
and
signed
on
the
back
side.
Betitelt,
datiert
und
signiert
auf
der
Rückseite.
CCAligned v1
This
number
can
be
found
on
the
back
or
bottom
side
of
the
unit.
Sie
finden
diese
entweder
auf
der
Rück-
oder
Unterseite
des
Geräts.
CCAligned v1
We
write
your
short
personal
message
on
the
back
side
of
the
card.
Wir
hinterlassen
Ihre
kurze,
persönliche
Nachricht
auf
der
Rückseite
der
Karte.
CCAligned v1
We
write
your
short
personal
message
on
the
back
side
of
the
card.
Related
products
Wir
hinterlassen
Ihre
kurze,
persönliche
Nachricht
auf
der
Rückseite
der
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
ports
are
located
on
the
back
side
of
the
scanner.
Diese
Anschlüsse
befinden
sich
auf
der
Rückseite
des
Scanners.
ParaCrawl v7.1
On
the
back
side
of
the
plot
there
is
a
stream,
which
has
been
delimited.
Auf
der
Rückseite
des
Hauses
ist
ein
kleiner
Bach
welcher
abgegrenzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Electrode
outlets
are
provided
on
the
back
side
of
the
housing.
Elektrodenausgänge
sind
auf
der
Rückseite
des
Gehäuses
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
back
side,
we
can
add
a
deluxe
clutch
attachment
as
well.
Auf
der
Rückseite
können
wir
einen
deluxe
Kupplungszusatz
als
auch
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
On
the
back
side
more
small
spots
are
allowed.
Auf
der
Rückseite
sind
mehrere
kleine
Flecken
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Four
cooling
holes
on
the
back
side
of
the
cabinet
ensure
the
heat
dissipation.
Vier
Kühlöffnungen
auf
der
Gehäuserückseite
sorgen
für
die
Wärmeabfuhr.
ParaCrawl v7.1
I
also
removed
the
circuitry
on
the
back
side
of
the
hard
drive.
Ich
habe
auch
entfernt
die
Schaltung
auf
der
Rückseite
der
Festplatte.
ParaCrawl v7.1