Übersetzung für "On the demand side" in Deutsch

We can also do something on the demand side.
Auf der Nachfrageseite kann man auch etwas tun.
Europarl v8
On the demand side, many sound initiatives have been developed.
Hinsichtlich der Nachfrage nach Drogen wurden viele gute Initiativen entwickelt.
Europarl v8
On the demand side, EDP holds close to 100 % of the distribution of electricity in Portugal.
Auf der Nachfrageseite kontrolliert EDP die Stromverteilung in Portugal zu nahezu 100 %.
DGT v2019
It is therefore essentially on the demand side that the EU can and should intervene.
Daher kann und sollte die EU hauptsächlich auf der Nachfrageseite eingreifen.
Europarl v8
Ours is on the demand side.
Unsere befindet sich auf der Nachfrageseite.
TED2013 v1.1
The issue is thus both on the supply and demand side.
Das Problem bestehe also sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite.
TildeMODEL v2018
On the demand side, credit incentives have been particularly favourable.
Auf der Nachfrageseite sind dies besonders interessante Darlehensanreize.
TildeMODEL v2018
On the labour demand side, the high rate of health and social security contributions might have negative effects.
Auf der Arbeitsnachfrageseite dürften sich die hohen Gesundheits- und Sozialversicherungsbeiträge negativ auswirken.
TildeMODEL v2018
Benefits on the demand side are driven by two factors:
Die Vorteile auf Nachfrageseite sind durch zwei Faktoren bestimmt:
TildeMODEL v2018
Systematic and coordinated activity on the demand-side is needed.
Es sind systematische und koordinierte Maßnahmen auf der Nachfrageseite erforderlich.
TildeMODEL v2018
Moreover, measures have to be taken on the demand side.
Ferner sind Maßnahmen auf der Nachfrageseite erforderlich.
TildeMODEL v2018
These reductions would result mainly from technological changes and efficiency improvements on the demand side.
Dieser Rückgang wäre hauptsächlich auf technologische Änderungen und Effizienzsteigerungen auf der Nachfrageseite zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
On the demand side, the group proposed three measures:
Auf der Nachfrageseite schlug die Gruppe drei Maßnahmen vor:
TildeMODEL v2018
On the demand side, large customers have strong buying power.
Auf der Nachfrageseite verfügen große Abnehmer über erhebliche Verhandlungsmacht.
TildeMODEL v2018
On the demand side, butter consumption is decreasing continually.
Auf der Nachfrageseite nimmt der Butterverbrauch ständig ab.
EUbookshop v2
One of the EU policy initiatives with a potential short term impact on the demand side is the SAVE Pro­gramme.
Eine der EU­Initiativen mit möglichen kurzfristigen Auswirkungen auf die Nachfrage ist das SAVE­Pro­gramm.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe