Übersetzung für "On the grill" in Deutsch

I'll cook fish on the grill.
Ich werfe Fische auf den Grill.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put the steaks on the grill.
Tom legte die Steaks auf den Grill.
Tatoeba v2021-03-10

The chef was a little worried he left it on the grill too long.
Der Koch fürchtete, es habe zu lange auf dem Grill gelegen.
OpenSubtitles v2018

Let's check on the real grill, shall we?
Sehen wir uns den echten Grill an, sollen wir?
OpenSubtitles v2018

Kitten's on the grill.
Das Kätzchen ist auf dem Grill.
OpenSubtitles v2018

I got four racks of ribs on the grill And a party ball.
Ich habe vier Stapel Rippchen auf dem Grill und ein Fass Bier.
OpenSubtitles v2018

Maybe Gary's on the grill.
Vielleicht ist Gary auf dem Grill.
OpenSubtitles v2018

Why you gotta make me feel inferior cos I'm on the grill, B?
Warum musst du mich spüren lassen, dass ich nur am Grill steh?
OpenSubtitles v2018

I was on the grill, and my wife was on the till.
Ich stand am Grill und meine Frau an der Kasse.
OpenSubtitles v2018

You just can't plop this on the grill.
Du kannst das nicht einfach auf den Grill werfen.
OpenSubtitles v2018

Flip, you're sitting on the grill.
Flip, du sitzt auf dem Grill.
OpenSubtitles v2018

Pressing downward on the front grill 52 clamps the screw heads in the recesses 50.
Durch Herunterdrücken des Frontgrills 52 werden die Schraubenköpfe in den Ausnehmungen 50 eingeklemmt.
EuroPat v2

I'm sure there's enough charred meat on the grill for all three of us.
Es ist bestimmt genug verkohltes Fleisch für alle drei auf dem Grill.
OpenSubtitles v2018

On the terraces grill and sufficient furniture are available.
Auf den Terrassen stehen Grillmöglichkeiten und ausreichend Möbel zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We are happy to heat every sandwich on the grill!
Gerne können wir jedes Sandwich auf dem Grill erwärmen!
CCAligned v1

Enjoy the best of Madrid, on the Grill!
Genießen Sie das Beste von Madrid auf dem Grill!
CCAligned v1