Übersetzung für "On the save side" in Deutsch

To be on the save side - from access control to video supervision.
Sicher ist sicher – von der Zutrittskontrolle bis hin zur Videoüberwachung.
CCAligned v1
With our effective ultraviolet conditioner you are on the save side.
Mit unseren wirkungsvollen Ultraviolett Geräten sind Sie auf der sicheren Seite.
ParaCrawl v7.1
Drive on the save side when buying a used car!
Fahren Sie bei Ihrem Gebrauchtwagenkauf auf der sicheren Seite!
ParaCrawl v7.1
On the save side with us
Mit uns sind Sie auf der sicheren Seite:
ParaCrawl v7.1
With Mallorcahome you are on the save side!
Bei Mallorcahome sind Sie auf der sicheren Seite!
ParaCrawl v7.1
A service contract will put you on the save side.
Mit einem Wartungsvertrag sind Sie auf der sicheren Seite.
ParaCrawl v7.1
If you want to stay on the save side, use a active USB hub when your device needs more than 360 mA.
Wenn Sie auf der sicheren Seite sein möchten, benutze einen aktiven USB-Hub, wenn Ihr Gerät mehr als 360 mA benötigt.
ParaCrawl v7.1
To be on the save side we once slept next to a police checkpoint and once at a petrol station, but this was probably a bit overcautious.
Um auf Nummer Sicher zu gehen haben wir jedoch einmal bei einem Polizei Checkposten und einmal bei einer Tankstelle übernachtet, was aber vermutlich übertrieben Vorsicht war.
ParaCrawl v7.1
It's just an inconsequent use of a small letter, that should be avoided, if we want to be on the save side.
Es ist nur ein inkonsequenter Gebrauch eines Kleinbuchstabens, der vermieden werden sollte, wenn wir auf der sicheren Seite sein wollen.
ParaCrawl v7.1
To be on the save side we assembled a list of 10 cool people you can publicly hang out with in various locations in Berlin.
Um auf der sicheren Seite zu sein, haben wir eine Liste von 10 coolen Leuten zusammengewürfelt, mit denen ihr zusammen an verschiedenen Orten in Berlin ins neue Jahr feiern könnt.
ParaCrawl v7.1
Do you think that Germany should relocate its gold reserve from New York City to Frankfurt just to be on the save side in the future?
Denken Sie, dass Deutschland seine Goldreserven von New York City nach Frankfurt verlegen sollte, nur um in der Zukunft auf der sicheren Seite zu sein?
ParaCrawl v7.1
You can either use real hardware or use a virtual machine if you want to be on the save side.
Sie können entweder echte Hardware verwenden oder erst einmal eine virtuelle Maschine einsetzen, wenn Sie auf der sicheren Seite sein wollen.
ParaCrawl v7.1
Those who want to be on the save side can book the excursion at one of the numerous tour angents in La Paz (most of them can be found at the Calle Sagarnaga).
Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann den Ausflug bei einem der zahlreichen Tourveranstalter in La Paz buchen (die meisten davon findet man in der Calle Sagarnaga).
ParaCrawl v7.1
If you want to be on the save side then use the AT90S4433 for the old articles.
Wenn du auf der sicheren Seite sein willst, dann benutze den AT90S4433 für die alten Artikel.
ParaCrawl v7.1
Not only the internal combustion engine can be decreased, also on the gearbox side savings are possible.
Nicht nur der Verbrennungsmotor kann verkleinert werden, auch auf der Getriebeseite sind Einsparungen möglich.
ParaCrawl v7.1
On the expenditure side, savings are expected from the reduction in pensions and other expenditure of semi-public companies and from streamlining the provision of subsidies and transfers in order to avoid duplications.
Auf der Ausgabenseite erwartet man sich Einsparungen von einer Senkung der Pensionen und anderer Ausgaben gemischtwirtschaftlicher Gesellschaften sowie von einer Verschlankung bei Subventionen und den Transferzahlungen, die Überschneidungen vermeiden soll.
TildeMODEL v2018
On the savings side, tax incentives and legal protection should also be offered to investors and the stock market for SMEs (EASDAQ) promoted along with the European bond market for the sector.
Hinsichtlich Sparaspekten sollten steuerliche Anreize und Rechtsschutz auch Investoren angeboten werden, und neben dem europäischen Wertpapiermarkt für den Sektor sollte auch die Börse für KMU (EASDAQ) gefördert werden.
EUbookshop v2
In a following step 204, the data to be printed (document) is processed on the server side, saved at a particular storage location, at step 206, and at the ensuing step 208, a file with the specially defined format is created and sent to the terminal 12, at step 210 .
In einem anschließenden Schritt 204 werden serverseitig die auszudruckenden Daten (Dokument) aufbereitet, in Schritt 206 an einem speziellen Speicherort abgelegt, und im darauffolgenden Schritt 208 wird eine Datei mit dem speziell definierten Format erzeugt und an das Endgerät 12 gesendet (Schritt 210).
EuroPat v2
On the liabilities side, savings deposits remained at CHF 13.0bn, while other customer accounts grew CHF 171m (+1%) to CHF 16.4bn.
Auf der Passivseite der Bilanz blieben die Spareinlagen mit CHF 13,0 Milliarden stabil. Die übrigen Verpflichtungen gegenüber Kunden erhöhten sich um CHF 171 Millionen (+1%) auf CHF 16,4 Milliarden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe