Übersetzung für "On the way there" in Deutsch
																						On
																											the
																											way
																											there
																											is
																											the
																											Herford
																											music
																											school.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Weg
																											dorthin
																											steht
																											die
																											Herforder
																											Musikschule.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						On
																											the
																											way
																											there,
																											they
																											encounter
																											various
																											obstacles
																											on
																											the
																											road.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Straße
																											neben
																											dem
																											Parkplatz
																											staut
																											sich
																											der
																											Verkehr.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						No.
																											We'll
																											get
																											them
																											on
																											the
																											way
																											there,
																											so
																											your
																											friends
																											can
																											see
																											your
																											gorgeous
																											nails.
																		
			
				
																						Nein,
																											auf
																											dem
																											Hinweg,
																											damit
																											alle
																											deine
																											tollen
																											Nägel
																											sehen
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											try
																											not
																											to
																											run
																											too
																											many
																											lights
																											on
																											the
																											way
																											there.
																		
			
				
																						Ich
																											versuche,
																											auf
																											dem
																											Weg
																											nicht
																											zu
																											viele
																											Ampeln
																											zu
																											überfahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											hope
																											there
																											are
																											some
																											Cuban
																											restaurants
																											on
																											the
																											way
																											there.
																		
			
				
																						Ich
																											hoffe,
																											unterwegs
																											gibt
																											es
																											ein
																											kubanisches
																											Restaurant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											best
																											guess--
																											he
																											was
																											stopped
																											on
																											the
																											way
																											there.
																		
			
				
																						Meine
																											beste
																											Vermutung...er
																											wurde
																											auf
																											dem
																											Weg
																											dorthin
																											angehalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											tell
																											you
																											on
																											the
																											way
																											there.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											es
																											euch
																											auf
																											dem
																											Weg
																											dahin
																											sagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											the
																											way
																											there
																											a
																											worker
																											tries
																											to
																											seduce
																											her.
																		
			
				
																						Unterwegs
																											versucht
																											ein
																											Arbeiter
																											sie
																											zu
																											verführen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											the
																											whole
																											way
																											there
																											I
																											just
																											wanted
																											to
																											turn
																											back.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											ganzen
																											Weg
																											wollte
																											ich
																											am
																											liebsten
																											umkehren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look,
																											Billy,
																											Carmine
																											can
																											explain
																											it
																											all
																											on
																											the
																											way
																											up
																											there.
																		
			
				
																						Billy,
																											Carmine
																											kann
																											uns
																											alles
																											auf
																											dem
																											Weg
																											erklären.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Apparently,
																											you
																											go
																											to
																											a
																											Berni
																											Inn
																											on
																											the
																											way
																											there.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Weg
																											dahin
																											gehen
																											wir
																											offenbar
																											in
																											den
																											Berni
																											Inn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											mentioned
																											that
																											she
																											died
																											on
																											the
																											way
																											there.
																		
			
				
																						Er
																											soll
																											auf
																											dem
																											Weg
																											dorthin
																											verstorben
																											sein.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Yeah,
																											we'll
																											pick
																											you
																											up
																											on
																											the
																											way
																											there.
																		
			
				
																						Ja,
																											wir
																											werden
																											Dich
																											auf
																											dem
																											Weg
																											dahin
																											auflesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											could've
																											grabbed
																											a
																											burger
																											on
																											the
																											way
																											over
																											there.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											mir
																											auf
																											dem
																											Weg
																											zur
																											Party
																											einen
																											Burger
																											kaufen
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018